wär / hett

Imagining a Different Situation

Level 4

Wär and hett express an imagined situation with being or having.

How It Works

I wär gern da describes where the speaker would like to be. I hett gern meh Ziit imagines having more time.

These forms do not say that the imagined state is real. They also soften wishes and requests. This corpus distinguishes present hät from hypothetical hett, but informal writers do not all use the same distinction. Follow the clause meaning and context instead of treating the vowel spelling as the only evidence.

Examples (3)

  1. I wär gern scho dehei.

    I wish I were home already.

  2. I hett gern meh Ziit.

    I would like to have more time.

  3. Das wär e gueti Idee.

    That would be a good idea.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

wär / hettLevel 4Imagining a Different Situation

Learn This First

Know factual singular haa and sii forms before contrasting actual states with imagined states expressed by hett and wär.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Interkantonale Hochschule für Heilpädagogik: Interferenzen, Züritüütsch (city/lake Zürich contrast overview)