nyinyi

Second-Person Plural Pronoun

Level 1

Nyinyi means "you" (plural) or "y'all." In Swahili, you don't always need to say it because the verb already shows who is doing the action, but you use it when you want to add emphasis.

How It Works

1. Emphasis and Contrast:
Use nyinyi to highlight the group you are addressing. For example, "Nyinyi mnasoma" means "You all are reading" (as opposed to someone else).

2. Verb Agreement:
Nyinyi pairs with the m- subject marker. When this prefix attaches directly to a vowel (like in the subjunctive), it becomes mw- (e.g., mwende). However, in most tenses, a tense marker separates them, so it remains m- (e.g., mnaenda). In the present negative, it uses the ham- present negative prefix. Before verbs starting with a, e, or o, this becomes hamw- (e.g., hamwendi), but before i or u, it usually becomes hamu- (e.g., hamuimbi). Never pair it with the singular u- subject marker.

3. Spelling Variations:
You will often see it spelled as ninyi in older books or formal writing. Both nyinyi and ninyi are correct, but nyinyi is the most natural and frequent form in everyday speech.

4. Possessives and Conjunctions:
To say "your" (plural), use the possessive -enu (e.g., kitabu chenu = your book). When combined with the na conjunction (and/with), nyinyi shortens to nanyi (with you all).

5. Having and Being:
When expressing "you all have," use mna. To say where you all are, use the locative copulas mpo (here), mko (there), or mmo (inside). To say "It is you (plural)," use the emphatic copula ndinyi.

6. Plural Commands:
When giving a command to "you all," use the Plural Imperative -eni. For example, Soma! (Read!) becomes Someni! (You all read!).

7. Clarifying the Object Marker:
The Class 2 Object -wa- can mean either "them" or "you all." To make it clear that you mean "you all," Standard Swahili attaches the plural suffix -ni to the end of the verb (often changing the final -a to -e, like Ninawaoneni). While Ninakuoneni is also widely used, it is considered a colloquial or regional variant. You can also add nyinyi after the verb for emphasis: "Ninawaona nyinyi" (I see you all).

8. All of You and Yourselves:
When using the roots -ote (all) and -enyewe (self), they take unique forms for the second-person plural. "All of you" becomes nyote, and "yourselves" becomes nyenyewe.

Examples (4)

  1. Nyinyi ni wanafunzi.

    You (plural) are students.

    Word by Word: You-all are students.

    A simple identification sentence where the pronoun stands alone with the copula 'ni'.

  2. Nyinyi mnacheka.

    You all are laughing.

    Word by Word: You-all you-all-are-laughing.

    Used here for emphasis. Normally, just saying 'Mnacheka' is enough.

  3. Sisi tunafanya kazi, lakini nyinyi mnapumzika.

    We are working, but you all are resting.

    Word by Word: We we-are-doing work, but you-all you-all-are-resting.

    Shows how independent pronouns are used to create a strong contrast between two groups ('us' vs. 'you all').

  4. Nyinyi nyote mje mapema.

    All of you should come early.

    Word by Word: You-all all-of-you you-all-should-come early.

    A common phrase addressing a group, pairing 'nyinyi' with 'nyote' (all of you).

Common Mistakes

  • Using the singular subject prefix instead of the plural one.

    Nyinyi unasoma.
    Nyinyi mnasoma.

    Even though English uses 'you' for both singular and plural, Swahili requires the plural m- subject marker when addressing multiple people.

  • Using 'nyinyi' as an object without including the required object marker in the verb.

    Ninaona nyinyi.
    Ninawaoneni.

    To say 'I see you all,' you cannot just put nyinyi after the verb. You must include the Class 2 Object -wa- inside the verb. The most natural way to clarify that you mean 'you all' instead of 'them' is to add the plural suffix -ni to the end of the verb (changing the final -a to -e, as in Ninawaoneni). You can also say Ninawaona nyinyi.

  • Overusing 'nyinyi' in every sentence.

    Nyinyi mnakula. Nyinyi mnakunywa.
    Mnakula. Mnakunywa.

    Swahili uses Omitted Subject Pronouns. Once it's clear who you are talking to, drop the pronoun nyinyi and just let the verb's subject prefix do the work.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

nyinyiLevel 1Second-Person Plural Pronoun

Learn This First

To understand 'nyinyi', you should first be familiar with the singular second-person pronoun 'wewe'. Additionally, because 'nyinyi' is frequently used to emphasize the subject marker 'm-' in a verb, you should understand how subject markers work and the general rule that pronouns are often omitted unless needed for clarity or emphasis.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

nyinyininyi