še ne / ne več

Not Yet and No Longer

Level 4

Še ne says an expected state has not begun; ne več says a prior state has ended.

How It Works

Še ne says an expected state has not begun; ne več says a prior state has ended. Keep the negator with the finite verb or its negative form.

Še ni prišla leaves an arrival pending; ne prihaja več says the coming has stopped. The first often translates not yet and the second no longer. Keep the verb's tense and aspect suitable for the intended event.

Examples (3)

  1. Še ne vem.

    I do not know yet.

  2. Ana še ni prišla.

    Ana has not arrived yet.

  3. Tukaj ne delam več.

    I no longer work here.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

še ne / ne večLevel 4Not Yet and No Longer

Learn This First

Combine temporal expectation with the scope of negation.

Words in This Pattern

šene