Irregular Past Participles
Fach, dich, vist, pres, mes, obèrt, escrich: learn these participles by heart.
How It Works
| Infinitive | Participle | Feminine |
|---|---|---|
| far | fach | facha |
| dire | dich | dicha |
| veire | vist | vista |
| prene | pres | presa |
| metre | mes | mesa |
| obrir | obèrt | obèrta |
| escriure | escrich | escricha |
| beure | begut | beguda |
| venir | vengut | venguda |
| aver | agut | aguda |
| èsser | estat | estada |
Many of them still end in -ut, but the stem is different: begut, vengut, agut. Others end in -ch, -st, -rt or -s.
Verbs built on another verb follow it: comprene gives comprés and aprene gives aprés, like prene. Cobrir gives cobèrt, like obrir, and morir gives mòrt.
Examples (5)
- Ai fach lo repais.
I made the meal.
Fach is the participle of far.
- Maria a dich la vertat.
Maria told the truth.
Dich is the participle of dire.
- Avèm vist Joan a Albi.
We saw Joan in Albi.
Vist is the participle of veire.
- Marta a pres lo tren.
Marta took the train.
Pres is the participle of prene.
- Ai escrich una letra a ma maire.
I wrote a letter to my mother.
Escrich is the participle of escriure.
Common Mistakes
Making a regular participle for dire.
Ai disit la vertat.Ai dich la vertat.Dire has its own participle, dich.
Making a regular participle for prene.
Ai prenut lo tren.Ai pres lo tren.Prene has its own participle, pres.
How It Connects
Learn This First
Irregular participles are the exceptions to the regular ones, so the regular participles come first.