What berre and også Point To
Words like berre, også and sjølv focus on the word they stand next to.
How It Works
Berre (only), også (also) and sjølv (even) point to one part of the sentence. Where you put them decides which part:
| Sentence | Meaning |
|---|---|
| Berre Kari kom. | No one else came. |
| Kari kom berre i går. | She came only yesterday, just recently. |
| Kari et berre fisk på fredagar. | On Fridays she eats fish and nothing else. |
| Kari et fisk berre på fredagar. | She eats fish on Fridays and no other day. |
When the focus word and its part come first, they fill the first place together, so the verb is still second: Berre i dag er butikken open.
Sjølv before a noun means even: Sjølv læraren forstod ikkje oppgåva. After the noun it means himself or herself: Læraren sjølv is the teacher in person.
Også after the verb can be unclear. Ola vil også vere med can mean that Ola also wants to come, or that he wants to come as well as do something else. Også Ola vil vere med can only mean Ola too.
Examples (5)
- Berre Kari kom på møtet.
Only Kari came to the meeting.
Berre before Kari means no one else came.
- Kari kom berre i går.
Kari only came yesterday.
Berre before i går focuses on the time.
- Berre i dag er butikken open.
Only today is the shop open.
Berre i dag fills the first place, so er comes second.
- Sjølv læraren forstod ikkje oppgåva.
Even the teacher did not understand the task.
Sjølv before the noun means even.
- Også Ola vil vere med.
Ola wants to come too.
Også before Ola can only point to Ola.
Common Mistakes
Placing berre where it focuses the wrong word.
Eg et berre fisk på fredagar.Eg et fisk berre på fredagar.Written this way, berre points to fisk, so readers take it as fish and nothing else. To say Fridays and no other day, put berre before på fredagar.
How It Connects
Learn This First
The focus words berre and også can sit in different places.