ettersom

Since: Ettersom

Level 4

Ettersom starts a clause that gives a reason, much like fordi or sidan.

How It Works

Ettersom, sidan and fordi all give a reason. They differ mostly in style and in where the clause usually goes.

WordStyleExample
fordieveryday, usually after the main clauseVi tok drosje fordi det var seint.
ettersoma little formal, often firstEttersom det var seint, tok vi drosje.
sidanneutral, often firstSidan du er her, kan du hjelpe meg.

Ettersom often gives a reason that the listener already knows or will easily accept, and the main clause draws a conclusion from it. Fordi more often brings in new information. Fordi is also the word that answers a kvifor question: Kvifor kom du ikkje? Fordi eg var sjuk.

The ettersom clause is subordinate, so ikkje comes before the verb: ettersom vi ikkje har tid.

Examples (4)

  1. Ettersom det var seint, tok vi drosje.

    As it was late, we took a taxi.

    The clause comes first, so tok comes before vi.

  2. Møtet er flytta, ettersom fleire er sjuke.

    The meeting has been moved, as several people are ill.

    Here the reason follows the main clause, after a comma.

  3. Ettersom du ikkje svara, ringde eg Kari i staden.

    Since you didn't answer, I called Kari instead.

    Ikkje comes before the verb svara.

  4. Ettersom bussen ikkje går i helga, må vi køyre.

    As the bus doesn't run at weekends, we'll have to drive.

    A known fact leads to the conclusion in the main clause.

Common Mistakes

  • Keeping the subject first in the main clause.

    Ettersom det var seint, vi tok drosje.
    Ettersom det var seint, tok vi drosje.

    The ettersom clause fills the first place, so the verb tok comes next.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ettersomLevel 4Since: Ettersom

Learn This First

Ettersom is a more formal word for a reason, next to fordi.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

ettersom
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret