Leaving Out Repeated Words
When two joined clauses share a verb, the second clause can leave it out.
How It Works
When two clauses joined by og say the same kind of thing about two people, the second can drop the shared verb:
Kari drikk kaffi, og Ola te. means Kari drikk kaffi, og Ola drikk te.
What is left in the second clause is the contrast: a new subject and a new object, place or time:
| Full | Shortened |
|---|---|
| Eg tek toget, og Ahmed tek bussen. | Eg tek toget, og Ahmed bussen. |
| Mor er frå Førde, og far er frå Volda. | Mor er frå Førde, og far frå Volda. |
Three rules:
- Only the second clause can leave the verb out. The first must keep it.
- The left-out verb must have exactly the same form, with the same tense.
- Keep the comma before og, as between two full clauses.
A whole chain of verbs can go: Kari skal ha fisk, og Ola kjøt. Here both skal and ha are left out.
The pattern belongs to tidy written style and careful speech.
Examples (5)
- Kari drikk kaffi, og Ola te.
Kari drinks coffee, and Ola tea.
Drikk is left out in the second clause.
- Eg tek toget til Bergen, og Ahmed bussen.
I take the train to Bergen, and Ahmed the bus.
Only the new subject and object stay.
- Sigrid las ei bok, og Eirik ei avis.
Sigrid read a book, and Eirik a newspaper.
The past form las is shared by both clauses.
- Mor er frå Førde, og far frå Volda.
Mum is from Førde, and Dad from Volda.
The verb er is said once.
- Kari skal ha fisk, og Ola kjøt.
Kari is having fish, and Ola meat.
Both skal and ha are left out in the second clause.
Common Mistakes
Leaving the verb out of the first clause.
Kari kaffi, og Ola drikk te.Kari drikk kaffi, og Ola te.The verb must be said first before it can be left out.
How It Connects
Learn This First
Leaving out shared words builds on leaving out a repeated subject.