Adjective + nok

Enough

Level 3

Nok comes after an adjective or adverb to mean enough.

How It Works

Nok means enough. Where it goes depends on the word it belongs to.

WithOrderExample
Adjectiveadjective + nokHuset er stort nok.
Adverbadverb + nokDu snakkar høgt nok.
Nounnok + nounVi har nok mat.

The adjective still agrees with its noun: Huset er stort nok (neuter). Stolane er ikkje høge nok (plural). Jakka er stor nok (feminine).

To say what something is enough for, add til å and an infinitive: Ho er gamal nok til å køyre bil.

Keep the order. Nok before an adjective is a different word, the small word nok that means probably: Huset er nok stort means The house is probably big.

Examples (5)

  1. Huset er stort nok for oss.

    The house is big enough for us.

    Nok comes after the neuter adjective stort.

  2. Stolane er ikkje høge nok.

    The chairs aren't high enough.

    Høge agrees with the plural stolane.

  3. Ho er gamal nok til å køyre bil.

    She is old enough to drive a car.

    Til å says what she is old enough for.

  4. Er vatnet varmt nok til å bade i?

    Is the water warm enough to swim in?

    Varmt agrees with the neuter vatnet.

  5. Vi har nok mat til alle.

    We have enough food for everyone.

    With a noun, nok comes first.

Common Mistakes

  • Putting nok before the adjective when you mean enough.

    Huset er nok stort.
    Huset er stort nok.

    Huset er nok stort is correct Nynorsk, but it means The house is probably big. For enough, put nok after the adjective.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Adjective + nokLevel 3Enough

Learn This First

Nok follows an adjective, often in its -t form.

Words in This Pattern

Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret