-leg Adjectives Without -t

Adjectives in -leg

Level 2

Adjectives ending in -leg keep the same form with a neuter noun: eit vanleg hus.

How It Works

Most adjectives add -t with a neuter noun (eit stort hus). Adjectives that end in -leg do not.

MasculineFeminineNeuterPlural or definite
ein vanleg dagei vanleg vekeeit vanleg årvanlege dagar
ein hyggeleg kveldei hyggeleg helgeit hyggeleg møtehyggelege folk
ein farleg vegei farleg elveit farleg fjellfarlege vegar

The same goes for the adverb and for det with an adjective: Det var hyggeleg å sjå deg. Ho smilte venleg.

Bokmål spells these words with -lig (vanlig, hyggelig). Nynorsk always writes -leg.

Other adjectives without -t in the neuter, such as those ending in -ig and -isk, have their own entry.

Examples (5)

  1. Det var eit hyggeleg møte.

    It was a nice meeting.

    Møte is neuter, but hyggeleg takes no -t.

  2. Ingrid er eit vanleg namn i Noreg.

    Ingrid is a common name in Norway.

    Vanleg stays the same with neuter namn.

  3. Vi hadde ein hyggeleg kveld hjå Solveig.

    We had a lovely evening at Solveig's.

    With a masculine noun, hyggeleg is the same.

  4. Det er farleg å gå på isen no.

    It is dangerous to walk on the ice now.

    After det er, farleg also takes no -t.

  5. Dei vanlege bussane går ikkje i dag.

    The usual buses are not running today.

    In the definite plural, vanleg adds -e.

Common Mistakes

  • Adding -t to an -leg adjective.

    Det var eit hyggelegt møte.
    Det var eit hyggeleg møte.

    Adjectives in -leg never take -t.

  • Using the Bokmål spelling.

    Ingrid er eit vanlig namn.
    Ingrid er eit vanleg namn.

    Vanlig is Bokmål. Nynorsk writes vanleg.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-leg Adjectives Without -tLevel 2Adjectives in -leg

Learn This First

The -leg words are the main exception to the -t rule.

Words in This Pattern

-leg-t
Sources
  1. Nynorskordboka (Språkrådet and the University of Bergen)
  2. Nynorsksenteret
  3. Helsedirektoratet, "Val for ulike ordklassar"