-leg Adjectives Without -t
Adjectives in -leg
Adjectives ending in -leg keep the same form with a neuter noun: eit vanleg hus.
How It Works
Most adjectives add -t with a neuter noun (eit stort hus). Adjectives that end in -leg do not.
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural or definite |
|---|---|---|---|
| ein vanleg dag | ei vanleg veke | eit vanleg år | vanlege dagar |
| ein hyggeleg kveld | ei hyggeleg helg | eit hyggeleg møte | hyggelege folk |
| ein farleg veg | ei farleg elv | eit farleg fjell | farlege vegar |
The same goes for the adverb and for det with an adjective: Det var hyggeleg å sjå deg. Ho smilte venleg.
Bokmål spells these words with -lig (vanlig, hyggelig). Nynorsk always writes -leg.
Other adjectives without -t in the neuter, such as those ending in -ig and -isk, have their own entry.
Examples (5)
- Det var eit hyggeleg møte.
It was a nice meeting.
Møte is neuter, but hyggeleg takes no -t.
- Ingrid er eit vanleg namn i Noreg.
Ingrid is a common name in Norway.
Vanleg stays the same with neuter namn.
- Vi hadde ein hyggeleg kveld hjå Solveig.
We had a lovely evening at Solveig's.
With a masculine noun, hyggeleg is the same.
- Det er farleg å gå på isen no.
It is dangerous to walk on the ice now.
After det er, farleg also takes no -t.
- Dei vanlege bussane går ikkje i dag.
The usual buses are not running today.
In the definite plural, vanleg adds -e.
Common Mistakes
Adding -t to an -leg adjective.
Det var eit hyggelegt møte.Det var eit hyggeleg møte.Adjectives in -leg never take -t.
Using the Bokmål spelling.
Ingrid er eit vanlig namn.Ingrid er eit vanleg namn.Vanlig is Bokmål. Nynorsk writes vanleg.
How It Connects
Learn This First
The -leg words are the main exception to the -t rule.