seperti

Similarity with Seperti

Level 2

Seperti is the standard Malay word for 'like' or 'as' when comparing two things or listing examples. It is primarily used in formal writing and speech.

How It Works

1. Expressing Similarity
When you want to say something is 'like' something else, use seperti before the noun phrase.
Example: Suaranya merdu seperti buluh perindu. (Her voice is sweet like a melodic bamboo flute).

2. Providing Examples
It is the standard way to say 'such as' or 'for example' in a list.
Example: Negara-negara jiran seperti Thailand dan Singapura... (Neighboring countries such as Thailand and Singapore...).

3. Formal Synonyms and Similes
In formal writing or literature, you will encounter synonyms that function exactly like seperti, including bagai, ibarat, laksana, and umpama. These are often used to create poetic comparisons.

4. Register and Usage
Seperti is a formal word. In casual conversation, native speakers almost always replace it with macam. Using seperti in a text message to a friend might sound overly poetic or stiff.

5. Clause Introduction
To say 'as [someone] [did something]', seperti is often paired with yang to form seperti yang. In more formal or legalistic contexts, seperti mana is used as a common alternative.
Example: Seperti yang saya katakan... (As I said...).

Examples (4)

  1. Wajahnya pucat seperti mayat.

    His face is as pale as a corpse.

    Word by Word: Face-his pale like corpse.

    Here, 'seperti' is used to compare the person's complexion to a corpse.

  2. Kita perlu makan buah-buahan seperti betik dan pisang.

    We need to eat fruits such as papaya and banana.

    Word by Word: We need eat fruits like papaya and banana.

    In this sentence, 'seperti' introduces specific examples of the category 'fruits'.

  3. Seperti yang telah kita bincangkan, projek ini akan diteruskan.

    As we have discussed, this project will be continued.

    Word by Word: Like that already we discuss, project this will be-continued.

    Using 'seperti yang' allows the word to function as a conjunction introducing a full clause.

  4. Dia berenang pantas seperti ikan.

    He swims fast like a fish.

    Word by Word: He swim fast like fish.

    A simple comparison of an action to an animal's characteristic.

Common Mistakes

  • Using 'seperti' to describe a professional role or capacity.

    Saya bekerja seperti guru.
    Saya bekerja sebagai guru.

    'Seperti' means you are acting like a teacher (resemblance). To say you actually ARE a teacher by profession, you must use 'sebagai'.

  • Using 'seperti' in very casual, everyday speech.

    Kau nampak seperti penat.
    Kau nampak macam penat.

    While grammatically correct, 'seperti' sounds too formal for a casual chat with a friend. 'Macam' is the natural choice for daily life.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

sepertiLevel 2Similarity with Seperti

Learn This First

To use 'seperti' (like/as), you need to understand basic Malay sentence structure and how to describe nouns. Familiarity with other comparative structures like 'sama ... dengan' helps in understanding how Malay expresses similarity between two entities.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

seperti