šioks toks

Some with Šioks Toks

Level 5

šioks toks, šiokia tokia = some, a bit of: šiokia tokia pažanga (some progress)

How It Works

1. Both parts agree. Each part changes like toks and tokia:

  • masculine: šioks toks, šiokio tokio, šiokiam tokiam, šiokį tokį, šiokiu tokiu, šiokiame tokiame
  • feminine: šiokia tokia, šiokios tokios, šiokiai tokiai, šiokią tokią, šiokia tokia, šiokioje tokioje
  • plural genitive: šiokių tokių

2. Some, but not much.

  • Padarei šiokią tokią pažangą. (You have made some progress.)
  • Mieste įvyko šiokių tokių pokyčių. (Some changes have taken place in the city.)

3. With the genitive of some. When the noun is in the partitive genitive, šioks toks goes into the genitive too: Turiu šiokių tokių klausimų. (I have a few questions.) Jis jau turi šiokios tokios patirties. (He already has some experience.)

4. Šioks toks or šiek tiek. Šiek tiek (a little) is an adverb and never changes, and the noun after it goes in the genitive: šiek tiek pažangos. Šioks toks matches its noun instead: šiokia tokia pažanga. The meaning is about the same.

5. Some kind of. Šioks toks can also mean a kind of or of sorts: Tai šioks toks sprendimas. (That is a solution of sorts.)

Examples (6)

  1. Padarei šiokią tokią pažangą.

    You have made some progress.

    Word by Word: You-made some(ACC) progress(ACC).

  2. Turiu šiokių tokių klausimų.

    I have a few questions.

    Word by Word: I-have some(GEN.PL) questions(GEN.PL).

  3. Jis jau turi šiokios tokios patirties.

    He already has some experience.

    Word by Word: He already has some(GEN) experience(GEN).

  4. Mieste įvyko šiokių tokių pokyčių.

    Some changes have taken place in the city.

    Word by Word: In-city happened some(GEN.PL) changes(GEN.PL).

  5. Tai šioks toks sprendimas.

    That is a solution of sorts.

    Word by Word: That some-kind solution.

  6. Iš to buvo šiokios tokios naudos.

    That was of some use.

    Word by Word: From that was some(GEN) benefit(GEN).

Common Mistakes

  • Changing only the first part.

    Turiu šiokių toks klausimų.
    Turiu šiokių tokių klausimų.

    Both šioks and toks agree with the noun, so both take the genitive plural ending: šiokių tokių.

  • Using the masculine form with a feminine noun.

    Padarei šioks toks pažangą.
    Padarei šiokią tokią pažangą.

    Pažanga is feminine and here it is an object, so both parts take the feminine accusative: šiokią tokią.

  • Using šiek tiek like an adjective.

    Padarei šiek tiek pažangą.
    Padarei šiek tiek pažangos.

    Šiek tiek does not agree with a noun. The noun after it goes in the genitive. Or say šiokią tokią pažangą.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

šioks toksLevel 5Some with Šioks Toks

Learn This First

Šioks toks expresses a modest or limited quality, with both words agreeing with the noun.

Words in This Pattern

šioks