todėl

So and That Is Why with Todėl

Level 3

Todėl means so or that is why. First say the cause, then the result with todėl: Lijo, todėl likome namie (It was raining, so we stayed at home).

How It Works

1. Cause, then result.

  • Lijo, todėl likome namie. (It was raining, so we stayed at home.)
  • Buvau pavargęs, todėl anksti atsiguliau. (I was tired, so I went to bed early.)

2. Todėl or nes? They describe the same link from opposite ends:

  • Likome namie, nes lijo. – nes + cause.
  • Lijo, todėl likome namie. – todėl + result.

3. Starting a sentence. Todėl can begin a new sentence: Autobusas vėlavo. Todėl ir aš pavėlavau (The bus was late. That is why I was late too). The word ir after todėl adds too or that is exactly why.

4. Todėl, kad: because. Todėl can point forward to a reason given with kad: Mokausi lietuvių kalbos todėl, kad mano senelė lietuvė (I am learning Lithuanian because my grandmother is Lithuanian).

5. Todėl versus kodėl. Kodėl asks why?. Todėl answers it: Kodėl neatėjai? – Sirgau, todėl neatėjau.

6. Similar words. Dėl to means because of that (see dėl), and taigi means so, therefore when drawing a conclusion.

Examples (5)

  1. Lijo, todėl likome namie.

    It was raining, so we stayed at home.

    The cause comes first, then todėl and the result.

  2. Buvau pavargęs, todėl anksti atsiguliau.

    I was tired, so I went to bed early.

    A comma comes before todėl.

  3. Jis serga, todėl šiandien neateis.

    He is ill, so he won't come today.

    Todėl links a present cause to a future result.

  4. Autobusas vėlavo. Todėl ir aš pavėlavau.

    The bus was late. That is why I was late too.

    Todėl can start a new sentence.

  5. Mokausi lietuvių kalbos todėl, kad mano senelė lietuvė.

    I am learning Lithuanian because my grandmother is Lithuanian.

    Todėl, kad gives the reason with extra stress.

Common Mistakes

  • Using nes to introduce the result.

    Lijo, nes likome namie.
    Lijo, todėl likome namie.

    Nes introduces the cause, not the result. After the cause, use todėl.

  • Using todėl to ask why.

    Todėl tu vėluoji?
    Kodėl tu vėluoji?

    For an open “Why are you late?” question, use kodėl. Todėl tu vėluoji? instead asks for confirmation: “Is that why you are late?”

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

todėlLevel 3So and That Is Why with Todėl

Learn This First

Todėl introduces a result rather than its cause.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern