nė

Not a Single One with Nė

Level 4

Nė makes a negation stronger: not even one. The verb stays negated too: Nė vienas neatėjo (Not a single person came), nepasakė nė žodžio (did not say a word).

How It Works

1. Not a single one. The most common phrase is nė vienas / nė viena. It agrees like vienas, and the verb is negated:

  • Nė vienas neatėjo. (Not a single person came.)
  • Nemačiau nė vieno žmogaus. (I didn't see a single person.)

2. Set phrases. The phrases below often use the genitive:

  • nė karto (not once): Nemačiau jo nė karto.
  • nė žodžio (not a word): Jis nepasakė nė žodžio.
  • nė cento (not a cent): Neturiu nė cento.
  • nė kiek (not at all), nė trupučio (not a bit)

3. Before a verb. Nė can also stand before a negated verb and mean not even: Ji nė nepažiūrėjo į mane (She didn't even look at me).

4. Two negatives. As with niekas and niekada, Lithuanian keeps both negatives: nė and ne- on the verb. Nė vienas atėjo is wrong.

5. Nė or ne? One letter changes the meaning. Nė vienas means not a single one. Ne vienas means more than one, quite a few: Ne vienas turistas čia pasiklydo (More than one tourist has got lost here). In the same way, nė karto is not once, but ne kartą is more than once.

Examples (6)

  1. Nė vienas neatėjo.

    Not a single person came.

    Word by Word: Not-even one not-came.

    Nė and the negated verb neatėjo work together.

  2. Nemačiau jo nė karto.

    I haven't seen him even once.

  3. Jis nepasakė nė žodžio.

    He didn't say a word.

    Žodžio is genitive after the negated verb.

  4. Neturiu nė cento.

    I don't have a single cent.

  5. Ji nė nepažiūrėjo į mane.

    She didn't even look at me.

    Nė before a negated verb means not even.

  6. Ne vienas turistas čia pasiklydo.

    More than one tourist has got lost here.

    With ne instead of nė, the meaning is more than one.

Common Mistakes

  • Forgetting to negate the verb.

    Nė vienas atėjo.
    Nė vienas neatėjo.

    Nė needs a negated verb in the same clause. Lithuanian keeps both negatives.

  • Writing ne instead of nė.

    Ne vienas neatėjo.
    Nė vienas neatėjo.

    The intended meaning is "not a single person came". Ne vienas means more than one, so write nė with ė.

  • Using the nominative after a negated verb.

    Nemačiau nė vienas žmogus.
    Nemačiau nė vieno žmogaus.

    The object of a negated verb is in the genitive: nė vieno žmogaus.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

nėLevel 4Not a Single One with Nė

Learn This First

Nė emphasizes total absence while the clause retains its negative verb.

Words in This Pattern

nėvienas