Future Active Participle -siantis

Future Active Participle

Level 5

Add -siantis (masculine) or -sianti (feminine) to the verb stem to describe someone by what they will do: rytoj išvyksiantis traukinys (the train that will leave tomorrow).

How It Works

1. Forms. The s is the same one that marks the future tense:

  • masculine: dirbsiantis (singular), dirbsiantys (plural)
  • feminine: dirbsianti (singular), dirbsiančios (plural)

The case forms follow -antis: dalyvausiančių žmonių (of the people who will take part), keliausiantiems turistams (to the tourists who will travel).

2. Stems ending in s, z, š, ž. The sounds merge, just as in the future tense: neš-ti → nešiantis (future neš), vež-ti → vešiantis (future veš). Compare the present participle nešantis: only the i shows the future.

3. Where it is used. The participle is typical of news, notices and official writing: kitais metais įsigaliosiantis įstatymas (the law that will come into force next year). In everyday speech people usually say it with a clause: įstatymas, kuris įsigalios kitais metais. See kuris, kuri santykiniame sakinyje and dalyvinis pažyminys.

4. In reported speech. After verbs of saying and promising, the participle reports a future action of the subject. The masculine singular then often has the short form -siąs: Jis pažadėjo grįšiąs (He promised he would come back). With a female subject, use Ji pažadėjo grįšianti. This belongs to the reported mood.

Examples (6)

  1. Rytoj išvyksiantis traukinys jau stovi stotyje.

    The train that will leave tomorrow is already standing at the station.

    Išvyksiantis agrees with the masculine noun traukinys.

  2. Konferencijoje dalyvausiantys žmonės gaus programą el. paštu.

    The people who will take part in the conference will get the programme by email.

    The plural participle dalyvausiantys agrees with žmonės.

  3. Kitais metais įsigaliosiantis įstatymas pakeis mokesčių tvarką.

    The law that will come into force next year will change the tax rules.

  4. Egzaminą laikysiančios studentės turi atvykti aštuntą valandą.

    The students who will take the exam must arrive at eight o’clock.

    Studentės is feminine plural, so the participle is laikysiančios.

  5. Rytoj keliausiantiems turistams patariame pasiimti skėtį.

    We advise tourists who will be travelling tomorrow to take an umbrella.

    The participle is in the dative plural, like its noun turistams.

  6. Jis pažadėjo rytoj grįšiąs.

    He promised that he would come back tomorrow.

    In reported speech the masculine singular often has the short form -siąs.

Common Mistakes

  • Leaving out the i of -siantis.

    Rytoj išvyksantis traukinys jau stovi stotyje.
    Rytoj išvyksiantis traukinys jau stovi stotyje.

    This future participle has -siant-: išvyksiantis, not išvyksantis.

  • Using a masculine plural participle with a feminine noun.

    Egzaminą laikysiantys studentės turi atvykti aštuntą valandą.
    Egzaminą laikysiančios studentės turi atvykti aštuntą valandą.

    The participle agrees with its noun. Studentės is feminine plural, so the form is laikysiančios.

  • Putting a finite future verb straight before a noun, as if it were an adjective.

    Rytoj išvyks traukinys jau stovi stotyje.
    Traukinys, kuris išvyks rytoj, jau stovi stotyje.

    A finite verb cannot stand alone here as an adjective before the noun. Use the participle išvyksiantis or a clause with kuris.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Future Active Participle -siantisLevel 5Future Active Participle

Learn This First

The future active participle describes a noun by a later action.