par + Accusative (Role)

Working as and Becoming

Level 3

Use par + accusative for a job or role: strādāt par skolotāju (to work as a teacher). Use it with kļūt for what someone becomes: kļūt par ārstu (to become a doctor).

How It Works

1. Working as: strādāt par.

  • Viņa strādā par skolotāju. (She works as a teacher.)
  • Vasarā es strādāju par viesmīli. (In summer I work as a waiter.)

The accusative singular is the same for the man's and the woman's job title: skolotājs and skolotāja both give par skolotāju.

2. Becoming: kļūt par. Kļūt (to become) has the present forms kļūstu, kļūsti, kļūst and the past forms kļuvu, kļuvi, kļuva.

  • Viņš kļuva par ārstu. (He became a doctor.)
  • Par ko tu gribi kļūt? (What do you want to be?)
  • Mēs kļuvām par draugiem. (We became friends.)

With an adjective, kļūt takes no par, and the adjective stays in the nominative: Viņš kļuva slims (He became ill), Laiks kļūst siltāks (The weather is getting warmer).

3. Other verbs with this par.

  • ievēlēt par (to elect as): Viņu ievēlēja par prezidentu. (He was elected president.)
  • saukt par (to call someone something): Draugi viņu sauc par Džeku. (His friends call him Jack.)
  • pārvērsties par (to turn into): Ūdens pārvērtās par ledu. (The water turned into ice.)

4. Par or kā? Kā compares: Viņš runā kā skolotājs means he talks like a teacher. Par names the actual role or the result of a change.

Examples (6)

  1. Viņa strādā par skolotāju.

    She works as a teacher.

    Skolotāja → par skolotāju, the accusative.

  2. Viņš kļuva par ārstu.

    He became a doctor.

    Ārsts → par ārstu.

  3. Par ko tu gribi kļūt, kad izaugsi?

    What do you want to be when you grow up?

    The question word takes par too: par ko.

  4. Pēc skolas mēs kļuvām par labiem draugiem.

    After school we became good friends.

    Draugi is plural, so par takes the dative: par labiem draugiem.

  5. Vasarā es strādāju par viesmīli.

    In summer I work as a waiter.

    Viesmīlis → par viesmīli.

  6. Ūdens pārvērtās par ledu.

    The water turned into ice.

    Pārvērsties par names the result of a change.

Common Mistakes

  • Leaving the role in the nominative after par.

    Viņa strādā par skolotāja.
    Viņa strādā par skolotāju.

    Par takes the accusative in the singular: skolotāja → par skolotāju. The nominative is for būt: Viņa ir skolotāja.

  • Using the accusative plural after par.

    Mēs kļuvām par draugus.
    Mēs kļuvām par draugiem.

    With a plural noun, par takes the dative, as prepositions usually do: draugi → par draugiem.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

par + Accusative (Role)Level 3Working as and Becoming

Learn This First

Par can mean as or becoming.

Words in This Pattern

strādātkļūt