pudet, piget, taedet, paenitet (Feeling Verbs)
I Am Ashamed: Me Pudet
Pudet, piget, taedet and paenitet: the person who feels is in the accusative.
How It Works
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| pudet | it shames | Me pudet erroris. I am ashamed of my mistake. |
| piget | it annoys, it makes sorry | Nos piget morae. We regret the delay. |
| taedet | it wearies | Marcum taedet laboris. Marcus is tired of the work. |
| paenitet | it makes sorry | Me paenitet peccati. I regret my sin. |
English makes the person the subject: I am ashamed. Latin says it shames me, with no subject and the person as the object.
The infinitive can stand for the cause: Me pudet dicere (I am ashamed to say). The verb can come first or last: Paenitet me peccatorum.
Examples (5)
- Me pudet erroris.
I am ashamed of my mistake.
Me is the accusative of the person. Erroris is the genitive of the cause.
- Me paenitet peccati.
I regret my sin.
Paenitet is impersonal. Peccati is the genitive of the cause.
- Marcum taedet laboris.
Marcus is tired of the work.
Marcum is the accusative of the person, and laboris is the genitive.
- Nos piget morae.
We regret the delay.
Nos is the accusative of the person. Morae is the genitive of mora.
- Paenitet me peccatorum meorum.
I am sorry for my sins.
The verb comes first here. Peccatorum meorum is genitive plural.
Common Mistakes
Putting the person in the nominative.
Ego pudet.Me pudet.The person who feels is in the accusative, not the nominative: me, not ego.
Putting the cause in the accusative.
Me paenitet peccatum.Me paenitet peccati.The cause of the feeling is in the genitive: peccati.
How It Connects
Learn This First
These verbs take the person in the accusative and the cause in the genitive.