-(이)라고
Say That (With 이다)
Use -(이)라고 to quote a statement that ends with a noun + 이다. It attaches directly to the noun.
How It Works
-(이)라고 is a crucial pattern for indirect speech, specifically for quoting statements where the predicate is a noun combined with the copula 이다 ('to be'). It allows you to report what someone said, thought, or claimed about something's identity.
Conjugation Rules:
The form depends on whether the noun ends in a vowel or a consonant.
- Noun ending in a vowel + 라고:
- 의사 (doctor) → 의사라고 했어요. (He said he is a doctor.)
- 이거 (this thing) → 이거라고 생각해요. (I think it's this one.) - Noun ending in a consonant + 이라고:
- 학생 (student) → 학생이라고 말했어요. (She said she is a student.)
- 좋은 생각 (good idea) → 좋은 생각이라고 들었어요. (I heard it's a good idea.)
This pattern is most commonly followed by verbs like 하다 (to do/say), 말하다 (to speak), 생각하다 (to think), or 믿다 (to believe).
It's important to distinguish this from other quotation forms:
- For verbs and adjectives, use -(는)다고. (e.g., 예쁘다고 했어요 - She said it's pretty.)
- For questions, use -냐고. (e.g., 학생이냐고 물었어요 - He asked if I am a student.)
- For suggestions, use -자고. (e.g., 가자고 했어요 - She suggested we go.)
Quoting Past Tense:
When quoting a past tense statement with 이다 (e.g., 학생이었다 - 'was a student'), the quotation form changes. You attach -고 directly to the past tense stem, not -(이)라고. The '라' is not used. This follows the general rule for quoting past tense statements.
- Correct: 학생이었다 + -고 → 학생이었다고 했어요. (He said he was a student.)
- Incorrect: 학생이었다라고 했어요.
Examples (5)
- 그는 자기가 의사라고 했어요.
He said that he is a doctor.
Word by Word: He himself a doctor said.
The noun 의사 ends in a vowel, so 라고 is used.
- 친구가 저를 학생이라고 소개했어요.
My friend introduced me as a student.
Word by Word: Friend me a student introduced.
The noun 학생 ends in a consonant, so 이라고 is used.
- 저는 그것이 좋은 생각이라고 생각해요.
I think that it is a good idea.
Word by Word: I that a good idea think.
- 이 동물을 '판다'라고 불러요.
This animal is called a 'panda'.
Word by Word: This animal 'panda' call.
This pattern is also used for naming or defining things.
- 엄마가 이거 선물이라고 하셨어요.
My mom said this is a present.
Word by Word: Mom this present said (honorific).
The noun 선물 ends in a consonant, so 이라고 is used.
Common Mistakes
Using -(이)라고 with adjectives or verbs.
Not Quite친구가 예쁘라고 했어요.Better친구가 예쁘다고 했어요.-(이)라고 is only for quoting nouns with 이다. For adjectives like 예쁘다, you must use the quotation form -다고.
Forgetting to add 이 after a noun ending in a consonant.
Not Quite저는 한국 사람라고 말했어요.Better저는 한국 사람이라고 말했어요.When the noun (사람) ends in a consonant, you must add 이 before 라고.
Learn This First
To report statements with 이다, you need 이다 and the quoted speech marker -라고.
Related Patterns
- -는다고/ㄴ다고/다고Say That, Claim That
This is the indirect quotation form for verbs and adjectives, whereas -(이)라고 is used for nouns with 이다. They are counterparts in the quotation system.
- -냐고Whether, If (Indirect Question)
This is the indirect quotation form for questions (e.g., 'asked if...'). It's part of the same family of quotation markers as -(이)라고.
- -자고Let's, Suggest Doing
This is the indirect quotation form for suggestions (e.g., 'suggested that we...'). It contrasts with -(이)라고, which is for statements of fact.