-in-

The Literary Infix -in-

Level 5

The infix -in- appears in established literary patient-focused forms such as tinulis and pinilih.

How It Works

The infix -in- appears in established literary patient-focused forms such as tinulis and pinilih.

Tinulis is related to tulis and pinilih to pilih. These are useful for reading literary and ceremonial language; ordinary conversation usually uses other voice forms. Learn attested words rather than inserting in into any stem you encounter.

Examples (3)

  1. Crita iki tinulis ing basa Jawa.

    This story is written in Javanese.

  2. Dalan kang pinilih ora gampang.

    The chosen path is not easy.

  3. Pitutur iku rinakit dadi tembang.

    That advice is composed into a song.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-in-Level 5The Literary Infix -in-

Learn This First

Contrast an established formal prefix with a literary infix.

Sources
  1. Puspa Rinonce — affix inventory and writing; primary reference to check against each construction
  2. Tata Bahasa Jawa Mutakhir — grammar reference