sing + Patient-Focused Verb

Relatives About an Object

Level 4

When a relative clause describes the object of an action, a patient-focused form can link that noun to the clause.

How It Works

When a relative clause describes the object of an action, a patient-focused form can link that noun to the clause.

Compare wong sing maca buku, where the person reads, with buku sing takwaca, where the book is what I read. Tak-, kok- and di- help identify the actor or viewpoint. Do not reuse the active relative frame without changing that relationship.

Examples (3)

  1. Buku sing takwaca iki anyar.

    The book I am reading is new.

  2. Layang sing koktulis wis teka.

    The letter you wrote has arrived.

  3. Omah sing dibangun Rina kuwi gedhé.

    The house that Rina built is big.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

sing + Patient-Focused VerbLevel 4Relatives About an Object

Learn This First

Distinguish subject relatives from relatives about an action’s object.

Words in This Pattern

singdi-
Sources
  1. Puspa Rinonce — affix inventory and writing; primary reference to check against each construction
  2. Tata Bahasa Jawa Mutakhir — grammar reference