awake dhéwé

Referring to Our Group

Level 2

Awake dhéwé can refer to a group that includes the speaker.

How It Works

Awake dhéwé can refer to a group that includes the speaker.

Its exact participants depend on context. Do not force the Indonesian kita/kami distinction onto every Javanese conversation; names and plural phrases can make the group explicit.

Examples (3)

  1. Awake dhéwé mangkat saiki.

    We are leaving now.

  2. Awake dhéwé kudu sinau.

    We need to study.

  3. Awake dhéwé mangan ing kéné.

    We eat here.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

awake dhéwéLevel 2Referring to Our Group

Learn This First

Start from singular reference before choosing a phrase for the whole group.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Sources
  1. Tata Bahasa Jawa Mutakhir — reference inventory, specific claims require editorial verification
  2. Kaidah Penggunaan Ragam Krama Bahasa Jawa — register reference