nuwun sewu

Getting Attention Politely

Level 1

Nuwun sewu is a conventional polite expression for excuse me or an apology.

How It Works

Nuwun sewu is a conventional polite expression for excuse me or an apology.

Use it when entering an interaction, passing someone or acknowledging an intrusion. It is a fixed social formula, not a literal request involving a thousand things.

Examples (3)

  1. Nuwun sewu, kula badhé takèn.

    Excuse me, I would like to ask something.

  2. Nuwun sewu, menika punapa?

    Excuse me, what is this?

  3. Nuwun sewu, kula telat.

    I am sorry, I am late.

Sources
  1. Tata Bahasa Jawa Mutakhir — reference inventory, specific claims require editorial verification
  2. Kaidah Penggunaan Ragam Krama Bahasa Jawa — register reference