-na

Commands with -na

Level 4

Command forms such as tukokna and gawèkna can ask the listener to do something for someone.

How It Works

Command forms such as tukokna and gawèkna can ask the listener to do something for someone.

The form is related to a verb’s causative or benefactive construction, but the correct stem is not always obtained by simply appending na to the dictionary spelling. Teach the beneficiary and item together: tukokna aku roti asks for bread to be bought for me.

Examples (3)

  1. Tukokna aku roti.

    Buy me some bread.

  2. Gawèkna aku tèh.

    Make me some tea.

  3. Jupukna aku buku kuwi.

    Get me that book.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

-naLevel 4Commands with -na

Learn This First

Learn benefactive/causative roles before their command form.

Sources
  1. Puspa Rinonce — affix inventory and writing; primary reference to check against each construction
  2. Tata Bahasa Jawa Mutakhir — grammar reference