ci (con verbi)
Idiomatic 'Ci' with Verbs (Crederci, Pensarci, Riuscirci)
In Italian, the clitic ci often fuses with verbs like credere, pensare, and riuscire. In these cases, it doesn't mean 'there' (place); instead, it refers to a previously mentioned idea, situation, or abstract concept.
How It Works
While ci is often learned as a locative particle meaning 'there', it has a 'pro-sentence' function with certain verbs. It acts as a pronoun for an entire concept, thing, or person.
Important Distinction: Prepositions and People
The particle ci replaces phrases introduced by prepositions like a, in, su, and con. When referring to a person, the rules depend on the verb and preposition used:
- With in, su, and con: Ci is often used to refer to things or concepts (e.g., Credi nei fantasmi? Sì, ci credo.). While using ci for people (like parlarci instead of parlare con lui/lei) is very common in spoken Italian, it is considered slightly colloquial. In formal writing, standard pronouns are preferred (e.g., conto su di lei instead of ci conto).
- With a: It depends on the verb's complement type. For verbs taking a dative complement (like credere a), you must use indirect object pronouns for people: Credo a Marco → Gli credo (not
ci credo). However, for verbs taking a locative complement (like pensare a), you can use ci for people: Penso a Maria → Ci penso (or Penso a lei).
1. Crederci (To believe it/that)
Used when believing a story, a fact, or a possibility. Lo credo is also valid when lo represents a statement treated as a direct object. Choose the pronoun for the verb construction; do not assume every English 'it' has the same Italian form.
Example: 'Dicono che sia vero, ma io non ci credo.' (They say it's true, but I don't believe it).
2. Pensarci (To think about it / To handle it)
This has two main nuances:
- Reflection: 'È un'idea interessante, ci penserò.' (It's an interesting idea, I'll think about it).
- Responsibility: 'Chi paga il conto? — Ci penso io.' (Who pays the bill? — I'll take care of it/handle it).
3. Riuscirci (To succeed/manage to do it)
Used to express success in a specific task or challenge. Often, ci replaces an entire action introduced by a + infinitive.
Examples:
- 'L'esercizio era difficile, ma ci sono riuscito.' (The exercise was hard, but I managed [to do] it).
- 'Riesci a finire il lavoro? → Sì, ci riesco.' (Can you manage to finish the work? → Yes, I can manage it).
Note: Do not use ci if the prepositional phrase or infinitive action is already explicitly stated in the same clause. For example, say 'Riesco a farlo' (not Ci riesco a farlo). Additionally, avoid the 'pleonastic' (redundant) use of ci in formal writing; while doubling up the pronoun and the noun (e.g., Ci penso a Marco) is common in spoken Italian, it should be avoided in formal contexts.
Placement Rules:
As a clitic, ci follows standard pronoun placement rules. When attaching ci to an infinitive, the final -e of the infinitive must be dropped (e.g., credere + ci = crederci).
- Before conjugated verbs: Ci credo.
- With modal verbs, it can go before the modal or attach to the infinitive: Ci devo pensare / Devo pensarci.
- Attached to affirmative imperatives: Pensaci bene!
- With negative imperatives, it can go before or after: Non ci pensare / Non pensarci.
Examples (5)
- Hai sentito la notizia? — Sì, ma non ci credo!
Did you hear the news? — Yes, but I don't believe it!
Word by Word: Have you heard the news? — Yes, but not in-it I-believe!
Here 'ci' replaces 'alla notizia' (to the news).
- Non preoccuparti per la cena, ci penso io.
Don't worry about dinner, I'll take care of it.
Word by Word: Not worry-yourself for the dinner, to-it think I.
In this context, 'pensarci' means to take responsibility for a task.
- Volevo finire il libro oggi e ci sono riuscito.
I wanted to finish the book today and I managed to do it.
Word by Word: I-wanted to-finish the book today and to-it I-am succeeded.
Note that 'riuscire' uses 'essere' as an auxiliary in compound tenses.
- È un problema complicato, dobbiamo pensarci bene.
It's a complicated problem, we need to think about it well.
Word by Word: It-is a problem complicated, we-must to-think-about-it well.
The 'ci' attaches to the end of the infinitive 'pensare'.
- Se studi con costanza, ci riesci sicuramente.
If you study consistently, you will surely succeed (at it).
Word by Word: If you-study with constancy, to-it you-succeed surely.
The 'ci' refers back to the goal of succeeding in one's studies.
Common Mistakes
Using ci for a person whose words you believe with credere a.
Credo a Maria: ci credo.Credo a Maria: le credo.To say that you believe Maria, replace a Maria with the indirect object pronoun le: le credo. Here ci does not stand for Maria. Do not turn this into a ban on lo credo: credere also has a transitive use, and lo can refer to a statement you believe.
Confusing 'pensarci' (about it) with 'pensare di' (opinion/intention).
Cosa ci pensi di questo film?Cosa ne pensi di questo film?To ask for an opinion ('What do you think OF it?'), Italian uses ne. 'Ci penso' only means 'I am thinking about it' or 'I am handling it'.
How It Connects
Learn This First
To learn idiomatic 'ci' with verbs like 'crederci' or 'pensarci', a learner must already be comfortable with the basic locative 'ci' and the general behavior of clitic pronouns. Furthermore, since these idiomatic uses often replace a phrase introduced by the preposition 'a' or 'in', knowledge of verb-preposition pairings is crucial.
- ci (locativo)Locative 'Ci'
The learner must first understand the basic use of 'ci' as a locative pronoun before learning its more abstract, idiomatic uses with specific verbs.
Level 2 - Verbs with Fixed Prepositions
These idiomatic 'ci' constructions are based on verbs that take specific prepositions (like 'pensare a' or 'credere a/in'). Understanding the underlying prepositional structure is essential to seeing why 'ci' is used to replace the object.
Level 4 - mi / ti / lo / la / ci / vi / li / leDirect Object Pronouns
Understanding the placement and function of clitic pronouns in a sentence is a fundamental requirement for using 'ci' correctly with conjugated verbs.
Level 1
Related Patterns
- Pronominal Verbs (farcela, sbrigarsela, cavarsela)
These are other verbs where clitic pronouns like 'ci', 'la', or 'ne' change the base meaning of the verb.
Level 4 - riuscire a + Infinitive'Riuscire A' + Infinitive (To Manage to)
Explains the base construction of 'riuscire' before it is shortened into 'riuscirci'.
Level 3 - mi / ti / gli / le / ci / vi / gli / loroIndirect Object Pronouns
With credere a + person, use an indirect object pronoun (e.g., gli credo). This differs from pensare a + person, which can use ci as explained above.
Level 1
Learn Next
Patterns that build on this one.