When the Genitive Is Not Used
Irish sometimes keeps a common-case form where a simple rule might predict a genitive, especially in complex definite constructions. Analyze the whole noun phrase.
How It Works
Irish sometimes keeps a common-case form where a simple rule might predict a genitive, especially in complex definite constructions. Analyze the whole noun phrase.
A genitive-looking environment does not always change every noun to its dictionary genitive form. A noun followed by a definite genitive modifier can remain in the common form in a larger expression. Compare ag léamh leabhair with ag léamh leabhar an mhúinteora; analyze the complete object phrase before changing its head.
Examples (3)
- Tá mé ag léamh leabhar an mhúinteora.
I am reading the teacher's book.
- Tá sí ag déanamh obair na scoile.
She is doing the schoolwork.
- Tá sé ag oscailt doras an tí.
He is opening the house's door.
How It Connects
Learn This First
Refine a basic verbal-noun genitive rule when the whole object phrase is complex.