adda

Saying Something Exists

Level 1

Adda means “there is,” “there are,” or “is present,” according to its construction.

How It Works

Start an existence clause with adda, followed by a noun phrase and an optional location. An indefinite existential noun can occur with or without ti. Here, that marker does not automatically require English “the.” The particle does not change for singular versus plural reference.

An identifiable person can be introduced with a marked name. Adda ni Rosa idiay eskwela reports Rosa's presence at school. A dependent subject pronoun identifies who is present instead: addakami includes exclusive “we.” Modern KWF spelling attaches that pronoun to its host.

Compare Adda libro ditoy, “There is a book here,” with Adda librom, “You have a book.” In the second construction, the possessor belongs to the noun. Awan expresses corresponding absence. Context and time expressions determine when the presence or availability holds.

Examples (3)

  1. Adda asin ditoy.

    There is salt here.

    An unmarked noun names what is available.

  2. Adda ti sabong idiay paraangan.

    There is a flower at the entrance.

    Ti introduces the existential noun; the location follows.

  3. Addakami dita.

    We are there by you.

    Kami excludes the addressee; dita indicates a location near the addressee.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

addaLevel 1Saying Something Exists