Counting to One Hundred
Build a number from the ten, then kūmā, then the one: ʻumikūmālua is 12.
How It Works
Hawaiian writes a two-digit number as one long word. Take the ten and add kūmā and the digit.
| Number | Word |
|---|---|
| 11 | ʻumikūmākahi |
| 12 | ʻumikūmālua |
| 20 | iwakālua |
| 25 | iwakāluakūmālima |
| 30 | kanakolu |
| 84 | kanawalukūmāhā |
| 100 | haneli |
The Reference Grammar says the tens from 10 to 90 are extended with -kūmā- to show the one, and that older texts and formal speech may use -kumamā- instead. It treats haneli as a word from English. To add ones to 100, it joins the two with a me, as in hoʻokahi haneli a me ʻeiwa, “109”.
The ones in these long words drop the ʻe- that stand-alone counting uses, so the ending is -kūmākahi, built on kahi.
Examples (5)
- ʻumikūmākahi
eleven
ʻUmi, kūmā and kahi make one word.
- iwakāluakūmālima
twenty-five
Iwakālua is the ten, and -kūmālima adds five.
- kanawalukūmāhā
eighty-four
Kanawalu is eighty, and -kūmāhā adds four.
- hoʻokahi haneli
one hundred
Haneli is 100, and hoʻokahi counts one of them.
- hoʻokahi haneli a me ʻelima
one hundred five
A me joins 100 and a digit.
How It Connects
Learn This First
The longer numbers are built from the numbers one to ten.
Related Patterns
Learn Next
Patterns that build on this one.