Sentences Without a Verb for Is

Level 1

A noun or a describing word can be a whole sentence, and Guarani needs no word for is.

How It Works

English needs “am”, “is” or “are”. Guarani does not. A describing word with a person marker stands alone as a sentence.

PersonWordMeaning
IchevareʼaI am hungry
youndekatupyryyou are capable
he, she, itiporãit is good

To say who someone is, put two noun phrases side by side: Nde sy mboʼehára “Your mother is a teacher”. A noun followed by a marked describing word also works: Kuña imbarete “The woman is strong”. In speech, a slight pause after the first phrase shows that it is a sentence.

A free pronoun in front stresses the person: Che chekaneʼõ “I am tired”.

To say where someone is, Guarani uses the verb ime instead. See Being Somewhere: ime.

Examples (5)

  1. Iporã.

    It is good.

    The marker i- and the word porã make a whole sentence.

  2. Chekaneʼõ.

    I am tired.

    The marker che- and the word kaneʼõ make a whole sentence.

  3. Chevareʼa.

    I am hungry.

    There is no word for am.

  4. Kuña imbarete.

    The woman is strong.

    The noun kuña comes first, then imbarete, which is i- plus mbarete “strong”.

  5. Nde sy mboʼehára.

    Your mother is a teacher.

    Two noun phrases side by side: nde sy “your mother” and mboʼehára “teacher”.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Sentences Without a Verb for IsLevel 1

Learn This First

A sentence with no verb is built from an inactive marker, so the markers come first.