One Root, Many Jobs

Foundations

Many Guarani roots can work as a noun, a verb or a describing word.

How It Works

In English, a word often changes shape when its job changes: “quick” describes, and “quickly” says how. In Guarani, a root can do several jobs without changing shape. The words around it show what it is doing.

RootJobExample
tuichadescribes a noun: bigko yvyra tuicha “this tall tree”
tuichadescribes an action: a lotUpéva tuicha orepytyvõ. “That helped us a lot.”
tuichathe whole sentence: is bigChe tuicha. “I am big.”

The person marker helps too. With the active marker a-, karu is a verb: akaru “I eat”. With the inactive marker che-, it describes a person: chekaru “I am a big eater”. On its own, karu is a noun, “food”.

For this reason a dictionary entry often lists several meanings for one root. Read the whole sentence to see which one fits.

Examples (5)

  1. ko yvyra tuicha

    this tall tree

    Next to the noun yvyra, tuicha describes it.

  2. Upéva tuicha orepytyvõ.

    That helped us a lot.

    Next to a verb, tuicha means “a lot”.

  3. Che tuicha.

    I am big.

    The root tuicha is the whole sentence.

  4. Akaru.

    I eat.

    With a-, karu is a verb.

  5. Chekaru.

    I am a big eater.

    With che-, karu describes a person.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

One Root, Many JobsFoundations

Learn This First

A root can change jobs only once learners know that Guarani words are built from pieces.

Learn Next

Patterns that build on this one.

Words in This Pattern

karukaru