What a Negative Covers
The position and focus of a negative determine which claim is denied.
How It Works
The position and focus of a negative determine which claim is denied.
Δεν ήρθαν όλοι denies that everyone came without necessarily saying nobody came. Negating a wish and wishing for a negative outcome can also differ; read each whole construction rather than counting negatives.
| Greek | Meaning |
|---|---|
| Δεν ήρθαν όλοι. | Not everyone came. |
| Δεν θέλω να φύγεις. | I do not want you to leave. |
| Θέλω να μη φύγεις. | I want you not to leave. |
Examples (3)
- Δεν ήρθαν όλοι.
Not everyone came.
- Δεν θέλω να φύγεις.
I do not want you to leave.
- Θέλω να μη φύγεις.
I want you not to leave.
How It Connects
Learn This First
Recognize finite clause negation before asking what alternatives or proposition the negative excludes.
Words in This Pattern
δενμημην