ακόμα κι αν

Even if

Level 4Sounds Like akóma ki an

Ακόμα κι αν introduces a condition that would not change the result.

How It Works

Ακόμα κι αν introduces a condition that would not change the result.

The subordinate situation may be hypothetical rather than established fact. This contrasts with αν και, although, which commonly concedes something already accepted as true.

GreekMeaning
Ακόμα κι αν βρέξει, θα φύγω.Even if it rains, I will leave.
Θα έρθω ακόμα κι αν αργήσω.I will come even if I am late.
Ακόμα κι αν ρωτήσεις, δεν θα μάθεις.Even if you ask, you will not find out.

Examples (3)

  1. Ακόμα κι αν βρέξει, θα φύγω.

    Even if it rains, I will leave.

  2. Θα έρθω ακόμα κι αν αργήσω.

    I will come even if I am late.

  3. Ακόμα κι αν ρωτήσεις, δεν θα μάθεις.

    Even if you ask, you will not find out.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

ακόμα κι ανLevel 4Even if

Learn This First

Recognize concession before contrasting an established fact with a hypothetical conceded condition.

Words in This Pattern

ακόμα κι αναν