Dates and Days
Say a date as o + number + de + month: o 25 de xullo. Put o before a day for one occasion (o martes, on Tuesday) and os for a habit (os sábados, on Saturdays).
How It Works
Days of the week
luns, martes, mércores, xoves, venres, sábado, domingo. The weekday names already end in -s, so they do not change in the plural: o luns, os luns. Sábado and domingo add -s: os sábados, os domingos.
The standard also accepts an older set of names for Monday to Friday: segunda feira, terceira or terza feira, cuarta feira, quinta feira, sexta feira. You will see them in some texts, but luns to venres are the most common.
On Monday, on Mondays
No preposition is needed. Use the article: Vémonos o venres (see you on Friday), Os domingos xantamos cos avós (on Sundays we have lunch with our grandparents). A range uses de ... a: de luns a venres.
Months
xaneiro, febreiro, marzo, abril, maio, xuño, xullo, agosto, setembro, outubro, novembro, decembro. With a month alone use en: en agosto, or no mes de agosto.
Dates
Use the article + cardinal number + de + month (+ de + year): Naceu o 3 de marzo de 1998. To say today's date: Hoxe é 24 de setembro or Estamos a 24 de setembro. To ask: Que día é hoxe? or A cantos estamos?
Lowercase
Days and months are common nouns, so they take lowercase letters. Only the names of holidays take capitals: o Día das Letras Galegas é o 17 de maio.
Examples (6)
- Que día é hoxe? Hoxe é martes.
What day is it today? Today is Tuesday.
- Vémonos o venres pola tarde.
See you on Friday afternoon.
O + day refers to one specific Friday.
- Os sábados imos á praia.
On Saturdays we go to the beach.
Os + plural day describes a regular habit.
- Naceu o 3 de marzo de 1998.
She was born on 3 March 1998.
Article + number + de + month + de + year.
- O Día de Galicia celébrase o 25 de xullo.
Galicia's national day is celebrated on 25 July.
The month stays lowercase; only the name of the holiday is capitalized.
- Traballo de luns a venres.
I work from Monday to Friday.
Common Mistakes
Using Spanish names for the days of the week.
Vémonos o jueves.Vémonos o xoves.The Galician days are luns, martes, mércores, xoves, venres, sábado and domingo.
Using en instead of the article before a date.
Naceu en 3 de marzo.Naceu o 3 de marzo.A full date takes the article o. Use en only with a month or year alone: en marzo, en 1998.
Writing months with a capital letter.
O curso comeza o 15 de Setembro.O curso comeza o 15 de setembro.Months and days are written in lowercase in Galician.
How It Connects
Learn This First
Dates and weekday names combine established calendar words with numbers.
Related Patterns
- ata / desde / entre / sobre / cara aMore Prepositions: Ata, Desde, Entre and Sobre
Ranges such as de luns a venres and desde xuño ata setembro.
Level 2 - onte / hoxe / mañáTime Words
Other words for talking about when something happens.
Level 2 - sempre / ás veces / nuncaFrequency Words
Frequency words that combine with habits like os sábados.
Level 2 - que hora é?Telling the Time
Adding a clock time to a day: o luns ás dez.
Level 1 - Capital Letters
The capital-letter rules that keep days and months in lowercase.
Level 3