Pronoun position in commands
Standard French: Tu me le donnes. (You give it to me.)
Affirmative Command: Donne-le-moi ! (Give it to me!)
How It Works
In French, the affirmative imperative is the primary exception to standard word order because it is the only time object pronouns follow the conjugated verb they modify. This involves several specific rules:
1. Hyphenation and Elision: Pronouns attached to the verb are joined by hyphens (e.g., Donne-le !). If elision occurs between two pronouns (with m', t', or l'), the hyphen between the verb and the first pronoun remains (e.g., Donne-m'en !). Note that hyphens are never used in negative commands.
2. Pronoun Order: The order changes depending on the person. For 1st and 2nd person (moi, toi, nous, vous), the direct object comes first (Donne-le-moi !). For 3rd person (lui, leur), the order is the same as standard sentences (Donne-le-lui !). The pronouns y and en always take the very last position.
3. Me/Te become Moi/Toi: The pronouns me and te change to moi and toi at the end of a command. If followed by y or en, they contract to m' or t' but stay attached to the verb with a hyphen.
4. The Euphonic 's': For -er verbs, aller, and offrir/ouvrir group verbs in the tu form, the final 's' is added back if followed by y or en (e.g., Vas-y ! or Offres-en !).
Examples (5)
- Donne-le-moi !
Give it to me!
Word by Word: Give-it-me!
Shows the direct object 'le' coming before the indirect object 'moi', with hyphens.
- Vas-y tout de suite !
Go there immediately!
Word by Word: Go-there all of following!
The 's' is added back to 'va' because it is followed by the pronoun 'y'.
- Parle-m'en un peu plus.
Tell me a bit more about it.
Word by Word: Speak-me-of-it a little more.
The pronoun 'moi' becomes 'm'' before 'en' to avoid a vowel clash.
- Explique-nous la situation.
Explain the situation to us.
Word by Word: Explain-us the situation.
A single indirect object pronoun 'nous' is hyphenated to the verb.
- Manges-en, c'est délicieux !
Eat some, it's delicious!
Word by Word: Eat-of-it, it is delicious!
The 's' is restored on the verb 'mange' because it is followed by 'en'.
Common Mistakes
Using 'me' or 'te' instead of 'moi' or 'toi' at the end of the command.
Regarde-me !Regarde-moi !In affirmative commands, the stressed forms 'moi' and 'toi' must be used unless they are followed by 'y' or 'en', in which case they elide to 'm'' or 't''.
Removing the hyphen when elision occurs with 'en' or 'y'.
Donne m'en !Donne-m'en !Even when a pronoun like 'moi' or 'toi' elides into 'en' or 'y' (becoming m' or t'), the hyphen connecting the verb to the pronoun cluster must still be used.
Using the standard word order for 1st and 2nd person pronouns.
Donne-moi-le !Donne-le-moi !For 1st and 2nd person pronouns (moi, toi, nous, vous), the direct object (le, la, les) must come first. However, for 3rd person pronouns (lui, leur), the order stays the same as usual.
How It Connects
Learn This First
To learn object pronouns in affirmative commands, you first need to be comfortable forming basic commands (the imperative mood). You also need to know the standard forms of direct and indirect object pronouns, as this pattern involves moving them to a new position after the verb and changing certain forms like 'me' and 'te' to 'moi' and 'toi'.
- Giving commands
The affirmative imperative is the base structure for giving commands, which this pattern modifies by adding pronouns.
Level 1 - me / te / lui / nous / vous / leurIndirect Object Pronouns Me/te/lui/nous/vous/leur
Learners must know the forms of indirect object pronouns (lui, leur, etc.) to correctly place them and handle the me/te to moi/toi transformation.
Level 2
Related Patterns
- Pronoun position in negative commands
Contrasts the pronoun placement; in negative commands, pronouns move back in front of the verb.
Level 2 - Order of two object pronouns together
Explains the standard order of pronouns used in non-command sentences.
Level 2 - y (lieu)Locative Pronoun Y
One of the pronouns that triggers the restoration of the 's' in -er verb commands.
Level 2 - en (partitif)Partitive Pronoun En
One of the pronouns that triggers the restoration of the 's' and causes 'moi/toi' to elide to 'm'/t''.
Level 2 - moi / toi / lui / elle / nous / vous / eux / ellesStressed Pronouns Moi, Toi, Lui, Elle, Nous, Vous, Eux, Elles
Explains the 'strong' forms of pronouns used in the affirmative imperative.
Level 4
Practice Pronoun position in commands in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes French lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
