Two-gender noun system

Level 1

French nouns are categorized into two genders: masculine and feminine. This is a grammatical classification, not a description of the object itself.

How It Works

In French, gender is a fundamental system that applies to every noun. While nouns are strictly masculine or feminine, some pronouns and demonstratives (like ce or cela) can be neutral.

1. People and Animals
For people, grammatical gender usually follows biological sex. However, some nouns have a fixed grammatical gender regardless of the person's sex, such as une personne (a person), une victime (a victim), or un mannequin (a model). For animals, many species have a fixed gender, such as une souris (a mouse) or un écureuil (a squirrel).

2. Inanimate Objects and Meaning
For objects, gender is largely arbitrary (un couteau vs. une fourchette). Some words even change meaning based on gender, such as le livre (the book) versus la livre (the pound).

3. Grammatical Agreement and Elision
Gender forces other words to change their form:

  • Articles: un (masc.) vs. une (fem.). Before a vowel or silent 'h', le and la both become l' (e.g., l'ami, l'amie).
  • Possessives: Feminine nouns starting with a vowel use masculine forms like mon to avoid a vowel clash (e.g., mon idée).
  • Adjectives: petit (masc.) vs. petite (fem.).
  • The Masculine Default: When referring to mixed-gender groups, the masculine plural ils is used as the default.

4. Identifying Gender by Endings
Certain endings are strong indicators, but watch for common exceptions:

  • Masculine: -age (except la page, l'image, la plage, la cage), -isme, -ment, -oir.
  • Feminine: -tion, -té (except le côté, l'été, le comité, le traité), -ence (except le silence), -ure.

Examples (6)

  1. Le petit chat dort.

    The small cat is sleeping.

    Word by Word: The small cat sleeps.

    Here, 'chat' is masculine, so the article 'le' and the adjective 'petit' are both in their masculine forms.

  2. La petite table est verte.

    The small table is green.

    Word by Word: The small table is green.

    Because 'table' is feminine, we use 'la' and add an '-e' to the adjectives 'petite' and 'verte'.

  3. C'est un problème important.

    It is an important problem.

    Word by Word: It is a problem important.

    Even though 'problème' ends in '-e', it is a masculine noun, so we use 'un' and the masculine 'important'.

  4. L'amie est arrivée.

    The (female) friend has arrived.

    Word by Word: The friend is arrived.

    The 'l'' hides the gender, but the extra '-e' on 'arrivée' shows the subject is feminine.

  5. Mon amie est une personne gentille.

    My (female) friend is a kind person.

    Word by Word: My friend is a person kind.

    We use the masculine 'mon' before 'amie' to avoid a vowel clash, and 'personne' is always feminine even when referring to a man.

  6. Ils mangent ensemble.

    They are eating together.

    Word by Word: They eat together.

    If the group includes at least one male, the masculine plural pronoun 'ils' is used as the default.

Common Mistakes

  • Assigning gender based on 'stereotypical' traits of an object.

    La tournevis
    Le tournevis

    Learners often think 'manly' objects like tools must be masculine and 'feminine' objects like dresses must be feminine. In reality, 'une cravate' (a tie) is feminine and 'un tournevis' (a screwdriver) is masculine.

  • Assuming all nouns ending in '-e' are feminine.

    La groupe
    Le groupe

    While many feminine nouns end in '-e', many high-frequency masculine nouns do too, such as 'le livre', 'le problème', and 'le groupe'.

  • Using 'ma' before a feminine noun starting with a vowel.

    Ma amie
    Mon amie

    To avoid a 'vowel clash' (two vowel sounds hitting each other), French uses the masculine possessive 'mon', 'ton', or 'son' before any singular noun starting with a vowel, even if it is feminine.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Two-gender noun systemLevel 1

Learn Next

Patterns that build on this one.