enne / pärast
Before and After (Enne, Pärast)
Enne tööd means before work and pärast tööd means after work. The noun after enne and pärast is in the partitive.
How It Works
enne (before) and pärast (after) usually stand in front of the noun, and the noun goes into the partitive:
- enne lõunat – before lunch
- pärast tööd – after work
- enne kella kuut – before six o'clock
- pärast pühi – after the holidays (plural partitive)
pärast after a time phrase means "in". Put a length of time in the genitive and pärast after it: tunni aja pärast (in an hour), nädala pärast (in a week), kahe päeva pärast (in two days). In a story about the past, the same phrase means "later": Kahe päeva pärast helistas ta. (Two days later he called.) Compare pärast tundi (after the lesson) with tunni pärast (in an hour).
Measuring the gap. A length of time can stand in front of enne: viis minutit enne kuut (five minutes before six), kuu aega enne reisi (a month before the trip).
Without a noun, enne means earlier and pärast means later: Ma olen seal enne käinud. (I have been there before.) Räägime pärast. (Let's talk later.) In everyday speech ennem is also used for "earlier", and many people say peale for "after": peale tööd = pärast tööd.
Genitive + pärast can also mean "because of", as in raha pärast (because of money). Before a whole clause, use enne kui and pärast seda kui.
Examples (6)
- Ma joon kohvi enne tööd.
I drink coffee before work.
Word by Word: I drink coffee before work
Tööd is the partitive of töö.
- Pärast lõunat läheme parki.
After lunch we are going to the park.
Lõunat is the partitive of lõuna.
- Tule enne kella kuut!
Come before six o'clock!
Kell kuus becomes kella kuut in the partitive.
- Pärast kontserti sõime restoranis.
After the concert we ate at a restaurant.
- Rong väljub kümne minuti pärast.
The train leaves in ten minutes.
Word by Word: train leaves ten-GEN minute-GEN after
The time phrase is in the genitive and pärast comes after it.
- Ma helistan sulle tunni aja pärast.
I will call you in an hour.
Common Mistakes
Using the genitive or nominative after a preposition enne or pärast.
Pärast töö lähen koju.Pärast tööd lähen koju.When pärast or enne comes before the noun, the noun must be in the partitive: tööd, lõunat, kontserti.
Putting pärast first when you mean "in an hour".
Ma tulen pärast tundi.Ma tulen tunni aja pärast.Pärast tundi means after the lesson. For "in an hour", put the time in the genitive and pärast after it.
Using enne to mean "ago".
Ma tulin kaks päeva enne.Ma tulin kaks päeva tagasi.Kaks päeva enne means two days before some other event. To count back from now, use tagasi.
How It Connects
Learn This First
enne and pärast take a partitive.
Related Patterns
- tagasiAgo (Tagasi)
tagasi counts back from now, while genitive + pärast counts forward.
Level 2 - mis kell onTelling the Time
Clock times often follow: enne kella kahte, pärast kella viit.
Level 1 - enne kuiBefore (Enne Kui)
Use enne kui before a whole clause instead of a noun.
Level 3 - pärast seda, kuiAfter (Pärast Seda, Kui)
Use pärast seda kui before a whole clause instead of a noun.
Level 3 - jaoks / tõttu / pärastFor and Because of
Genitive + pärast can also mean "because of".
Level 3
Words in This Pattern
Practice enne / pärast in Bubblegum
Poppy, your AI tutor, writes Estonian lessons at your level. Tap any grammar point in a lesson to see its full explanation.
