Intensive Compounds: yskoud, doodmoeg

Yskoud, Doodmoeg: Intensive Compounds

Level 4

Join a word to an adjective to make it much stronger, and write it as one word: yskoud (ice-cold), doodmoeg (dead tired).

How It Works

1. Common pairs. Each adjective has its usual booster:

  • koud → yskoud (ice-cold)
  • moeg → doodmoeg (dead tired)
  • nuut → splinternuut (brand-new)
  • donker → pikdonker or stikdonker (pitch-dark)
  • stil → stokstil (completely still)
  • nat → sopnat (soaking wet)
  • droog → kurkdroog (bone-dry)
  • duur → peperduur (very expensive)
  • oud → stokoud (very old)

2. Dood- is the busiest booster. It appears in doodmoeg, doodgewoon (perfectly ordinary) and doodernstig (dead serious). Most other boosters belong to one or two adjectives: ys- goes with koud, and kurk- with droog. Use the pairs you know rather than inventing new ones.

3. One word. Always write the compound as one word, like other compounds: yskoud, not ys koud.

4. Before a noun. The last part follows the normal rules of adjective + -e and adjective sound changes: 'n yskoue drankie (an ice-cold drink), 'n splinternuwe fiets (a brand-new bike). Where the plain adjective takes no -e, neither does the compound: 'n pikdonker nag (a pitch-dark night).

5. Already very. These words already mean very, so they do not need baie in front of them.

Examples (6)

  1. Die water is yskoud!

    The water is ice-cold!

    Word by Word: The water is ice-cold!

  2. Na die lang dag is ek doodmoeg.

    After the long day I'm dead tired.

    Word by Word: After the long day am I dead-tired.

  3. Hy ry 'n splinternuwe bakkie.

    He drives a brand-new pickup.

    Word by Word: He drives a splinter-new pickup.

    Before a noun, nuut becomes nuwe, so splinternuut becomes splinternuwe.

  4. Buite was dit pikdonker.

    Outside it was pitch-dark.

    Word by Word: Outside was it pitch-dark.

  5. Die kinders het stokstil gestaan.

    The children stood completely still.

    Word by Word: The children have stick-still stood.

  6. Ek het in die reën gestap en nou is ek sopnat.

    I walked in the rain and now I'm soaking wet.

    Word by Word: I have in the rain walked and now am I soup-wet.

Common Mistakes

  • Writing the compound as two words.

    Die water is ys koud.
    Die water is yskoud.

    An intensive compound is one word, just like a compound noun.

  • Forgetting the ending before a noun.

    Hy ry 'n splinternuut bakkie.
    Hy ry 'n splinternuwe bakkie.

    The compound takes the same ending as its last part. Nuut becomes nuwe before a noun, so splinternuut becomes splinternuwe.

How It Connects

Tap a pattern to see what it builds on and what it leads to.

Intensive Compounds: yskoud, doodmoegLevel 4Yskoud, Doodmoeg: Intensive Compounds

Learn This First

A fixed booster and adjective form one word whose adjective ending may change its sounds.

Words in This Pattern

splinternuut