Le TOPIK (Test of Proficiency in Korean) est l'examen officiel de coréen pour les étrangers et les Coréens qui vivent hors de Corée. Il est organisé par l'Institut national pour l'éducation internationale (NIIED), qui dépend du ministère de l'Éducation sud-coréen. Les universités et les entreprises coréennes l'utilisent pour admettre des étudiants et recruter, et le score reste valable deux ans après la publication des résultats. Il y a deux examens écrits, le TOPIK I et le TOPIK II. Vous ne choisissez pas un niveau à l'inscription : c'est votre score total qui le détermine.

Quels sont les niveaux du TOPIK ?

Le TOPIK a six niveaux, et le niveau 6 est le plus élevé. Le TOPIK I donne le niveau 1 ou 2, le TOPIK II les niveaux 3 à 6. Chaque ligne indique le score minimum à l'épreuve papier (PBT) et à l'épreuve sur ordinateur (IBT), ainsi que le niveau du CECRL que lui attribue le tableau publié par le NIIED en décembre 2023.

Niveau 1
TOPIK I · Débutant
- Papier : 80 sur 200
- Ordinateur : 121 sur 400
- CECRL A1
Niveau 2
TOPIK I · Débutant
- Papier : 140 sur 200
- Ordinateur : 236 sur 400
- CECRL A2
Niveau 3
TOPIK II · Intermédiaire
- Papier : 120 sur 300
- Ordinateur : 191 sur 600
- CECRL B1
Niveau 4
TOPIK II · Intermédiaire
- Papier : 150 sur 300
- Ordinateur : 291 sur 600
- CECRL B2
Niveau 5
TOPIK II · Avancé
- Papier : 190 sur 300
- Ordinateur : 361 sur 600
- CECRL C1
Niveau 6
TOPIK II · Avancé
- Papier : 230 sur 300
- Ordinateur : 431 sur 600
- CECRL C2

En dessous du score du niveau 1 au TOPIK I, ou de celui du niveau 3 au TOPIK II, vous n'obtenez aucun niveau.

Que contient l'examen ?

Le TOPIK I évalue la compréhension orale et la lecture. Le TOPIK II ajoute l'expression écrite. L'épreuve papier et l'épreuve sur ordinateur n'ont pas le même nombre de questions ni le même total de points, donc leurs scores minimums sont différents.

Épreuve	Parties (questions)	Points	Durée
TOPIK I, papier	Compréhension orale (30), lecture (40)	200	100 minutes
TOPIK II, papier	Compréhension orale (50), lecture (50), écriture (4)	300	180 minutes
TOPIK I, ordinateur	Compréhension orale (26), lecture (26)	400	70 minutes
TOPIK II, ordinateur	Compréhension orale (30), lecture (30), écriture (3)	600	125 minutes

Il existe aussi une épreuve orale à part, le TOPIK Speaking, avec six questions en 30 minutes. En 2026, elle n'a lieu qu'en Corée.

Les dates 2026 et le TOPIK en France

En 2026, il y a six sessions sur papier et six sur ordinateur. La première de chaque type a lieu seulement en Corée. Les autres ont lieu aussi hors de Corée, mais pas dans tous les pays.

Épreuve	Dates 2026
Papier (PBT)	11 janv. · 11-12 avr. · 17 mai · 4-5 juil. · 17-18 oct. · 15 nov.
Ordinateur (IBT)	28 févr. · 21 mars · 13 juin · 12 sept. · 24 oct. · 28 nov.

En France, c'est la section éducation de l'ambassade de la République de Corée qui gère les inscriptions, sur le site topik.educoree.fr. La 108e session a eu lieu le samedi 17 octobre 2026 dans huit villes : Paris, Lyon, La Rochelle, Toulouse, Nantes, Quimper, Le Havre et Bordeaux. Ses inscriptions avaient ouvert le 29 juin et fermé le 5 août. Les sessions françaises ont lieu deux fois par an, en avril et en octobre. Les inscriptions ouvrent en janvier-février pour la session d'avril et en juin-juillet pour celle d'octobre ; les dates exactes sont annoncées dans les actualités de TOPIK France.

Se préparer avec l'input compréhensible

Les questions de compréhension orale et de lecture du TOPIK utilisent le coréen de tous les jours : conversations, annonces, publicités et articles courts. Une bonne préparation, c'est beaucoup d'input compréhensible, c'est-à-dire lire et écouter du coréen que vous comprenez presque entièrement.

Lire en écoutantChoisissez des textes avec audio où chaque phrase a environ un mot nouveau. Lisez-les en écoutant, quelques fois par semaine, 15 à 30 minutes à chaque fois.
Faire d'anciens sujetsAvant l'examen, faites en temps limité les sujets des années précédentes, dans la rubrique Study TOPIK du site officiel.

Bubblegum

Français

L'appli
Traductions et explications

Pour les apprenants sérieux, Bubblegum est la meilleure application de coréen. Vous apprenez avec des textes et de l'audio que vous comprenez presque entièrement : c'est ce qu'on appelle l'input compréhensible.

Poppy, votre tutrice IA, écrit des leçons de coréen à votre niveau sur les sujets que vous choisissez, de la K-pop aux entretiens d'embauche. L'application, les traductions, le sens des mots et les explications de grammaire sont en français. Les niveaux 1 à 6 de Bubblegum sont des niveaux de lecture propres à l'application, sans lien avec ceux du TOPIK.

Télécharger Bubblegum ↓

Au début, vous pouvez choisir l'objectif de réussir le TOPIK. Poppy construit alors votre parcours d'apprentissage autour de cet objectif et de vos sujets préférés.
Quand vous touchez un mot d'origine chinoise, son hanja s'affiche : ce sont les caractères chinois dont il vient. Vous repérez ainsi les mots qui ont la même racine.
Les mots que vous enregistrez reviennent dans les nouvelles leçons que Poppy écrit, grâce à Regenerative Review™, dans des phrases que vous n'avez pas encore lues.
Dans le chat en direct, vous parlez coréen à voix haute avec Poppy.
Des voix d'IA claires et expressives lisent chaque leçon à voix haute, avec une voix différente pour chaque personnage.
Les traductions, le sens des mots et les notes de grammaire et de culture sont en français.

Les leçons ne suivent pas le format des questions du TOPIK. Pour cela, utilisez les anciens sujets du site officiel.
Chaque nouvelle leçon personnalisée nous coûte vraiment de l'argent, alors la première est gratuite, et Bubblegum Pro vous donne des leçons personnalisées sans limite. La bibliothèque de leçons est gratuite pour tout le monde, parce que nous pensons que chacun doit pouvoir apprendre.

Regenerative Review™
Enseigne le hangeul

Mobile

Un rendez-vous et une chanson, à deux niveaux

Choisissez votre niveau

학교 앞에서 약속하기

Lv 2

Minsu et Youjin se rencontrent devant l'école.

민수

, ?

Youjin, qu'est-ce que tu fais en ce moment ?

유진

J'ai faim, alors je cherche un endroit où manger.

민수

Dans ce cas, tu veux venir dans un bon restaurant avec moi ?

유진

! ?

Super ! Tu connais le restaurant où l'actrice Kim Go-eun va souvent ?

민수

, . .

Oui, c'est le restaurant devant l'école. Mangeons là-bas et buvons un café aussi.

유진

, !

D'accord, allons-y tout de suite !

Notes de la leçon

Questions fréquentes sur le TOPIK

Combien de temps le score du TOPIK est-il valable ?

Deux ans après la publication des résultats. Vous les consultez sur le site officiel du TOPIK avec votre numéro de candidat et votre date de naissance.

Peut-on annuler son inscription ?

Oui. Jusqu'à la fin de la période d'inscription, TOPIK France rembourse 100 % des frais. Jusqu'à une semaine avant l'examen, il rembourse 40 %, soit 16 € pour le TOPIK I et 22 € pour le TOPIK II.

À quelle heure faut-il arriver le jour de l'examen ?

TOPIK France demande d'être dans la salle 30 minutes avant le début de l'épreuve. L'accès est fermé après 9 h 10 pour le TOPIK I et après 12 h 20 pour le TOPIK II. Apportez votre convocation imprimée et une pièce d'identité avec photo.

Bubblegum est-il gratuit ?

Oui. La bibliothèque de leçons est gratuite pour tout le monde, parce que nous pensons que chacun doit pouvoir apprendre. Elle réunit des leçons que d'autres apprenants ont demandées à Poppy. Chaque nouvelle leçon personnalisée nous coûte vraiment de l'argent, alors la première est gratuite, et Bubblegum Pro vous donne des leçons personnalisées sans limite.

L'examen TOPIK de coréen : niveaux et dates 2026