Apprendre le toki pona avec l’input compréhensible

En toki pona, kute veut dire « écouter » : le mot vient du français d’Acadie, et il sonne comme la fin d’« écouter ». Au milieu d’une phrase que vous suivez, il se comprend sans dictionnaire. C’est le principe de l’input compréhensible : du toki pona que vous comprenez presque en entier, où chaque mot nouveau prend son sens grâce au reste de la phrase.

À quoi ressemble l’input compréhensible ?

Le toki pona n’a qu’environ 120 mots, donc le même mot change souvent de rôle selon sa place dans la phrase. Lisez beaucoup de phrases simples sur des choses que l’on voit, comme un animal ou un repas, et le rôle de chaque mot devient clair.

Votre parcours niveau par niveau

1. Niveau 1

   Je commence tout juste ou je connais seulement quelques mots.

   Suivez les neuf premières leçons de Wasona, en français, puis lisez la petite histoire de la leçon 10. Écoutez l’audio en suivant le texte, et vérifiez la traduction à la fin.

   Wasona, leçon 10 →
2. Niveau 2

   Je sais lire des phrases courtes sur la vie quotidienne.

   Regardez une vidéo d’o pilin e toki pona, un cours de 30 histoires entièrement en toki pona. Suivez l’histoire sans traduction.

   o pilin e toki pona →
3. Niveau 3

   Je peux comprendre des histoires courtes et des phrases plus longues.

   Lisez un des textes pour débutants de jan Lakuse, illustrés et traduits en anglais. Gardez la traduction pour la fin, et lisez d’abord tout le texte en toki pona.

   Beginner Texts in Toki Pona →
4. Niveau 4

   Je sais lire des textes plus longs et m'aider du contexte pour en comprendre le sens.

   Choisissez un article de lipu tenpo, une revue écrite entièrement en toki pona. Devinez un mot nouveau à l’aide du reste de l’article avant de le chercher.

   lipu tenpo →
5. Niveau 5

   Je peux suivre des idées complexes, mais certains sens demandent un peu plus de réflexion.

   Écoutez un épisode de kalama sin, un podcast entièrement en toki pona : l’un parle d’une éclipse de soleil, un autre d’un roman. Réécoutez les passages où vous avez dû réfléchir au sens.

   kalama sin →
6. Niveau 6

   Je peux apprécier la poésie, les jeux de mots et différents styles d'écriture.

   Lisez deux articles de Wikipédia en toki pona sur des sujets proches, et comparez comment chaque auteur décrit une idée avec peu de mots.

   lipu Wikipesija →

Une ligne vous semble facile ? Essayez celle du dessous. Si vous cherchez un mot à chaque phrase, revenez un moment à la ligne d’avant.

Essayez une vraie leçon

Bubblegum est une application de langues où Poppy, votre tutrice IA, écrit des leçons de toki pona à votre niveau, sur les sujets qui vous plaisent. L’application, la traduction et les notes de chaque leçon, et les réponses de Poppy sont en français ; le sens des mots et les explications de grammaire sont encore en anglais. Suivez où en est le français sur la page du toki pona pour les francophones.

Bubblegum

Français

• L'appli
• Traductions et explications (en partie)

Pour les apprenants sérieux, Bubblegum est la meilleure application de toki pona. Vous apprenez avec des textes et de l'audio que vous comprenez presque entièrement : c'est ce qu'on appelle l'input compréhensible.

Téléchargez Bubblegum ↓

• Les leçons sont écrites pour votre niveau, sur les sujets que vous choisissez.
• Demandez une leçon sur un pique-nique en forêt ou sur la vie de votre chat.
• Posez vos questions sur une phrase à Poppy, en français, pendant que vous lisez.
• Avec Regenerative Review™, vos mots enregistrés reviennent dans de nouvelles leçons, et vous pouvez les exporter vers Anki avec leur phrase.
• Des voix d'IA claires et expressives lisent chaque leçon à voix haute, avec une voix différente pour chaque personnage.

• Pour un livre en toki pona que vous avez déjà, comme votre exemplaire du livre officiel, Bubblegum n’a pas de bouton qui en ferait une leçon. Dans le chat, une photo de la page suffit : Poppy la reprend avec vous ligne par ligne.
• Les leçons et l’audio sont faits avec l’IA. Associez-les à un cours de la communauté, comme Wasona.
• Le sens des mots et les explications de grammaire sont encore en anglais.
• Chaque nouvelle leçon personnalisée nous coûte vraiment de l'argent, alors la première est gratuite, et Bubblegum Pro vous donne des leçons personnalisées sans limite. La bibliothèque de leçons est gratuite pour tout le monde, parce que nous pensons que chacun doit pouvoir apprendre.

• Regenerative Review™

Mobile

Questions fréquentes sur l’input compréhensible