Pour parler le mandarin de Taïwan, il faut quelqu’un ou quelque chose qui vous répond avec les mots et l’accent de Taïwan. Nous comparons sept outils selon ce que vous dites à voix haute et qui vous corrige : une IA, un cours de phrases à répéter ou un professeur. Un réglage en caractères traditionnels ne suffit pas : cherchez un cours fait pour Taïwan. Pour choisir un cours complet, lisez notre comparatif des applications pour apprendre le mandarin de Taïwan.
Bubblegum
- L'appli
- Traductions et explications (en partie)
Pour les apprenants sérieux, Bubblegum est la meilleure application de mandarin de Taïwan. Vous apprenez avec des textes et de l'audio que vous comprenez presque entièrement : c'est ce qu'on appelle l'input compréhensible.
Dites à Poppy, votre tutrice IA, votre niveau et ce que vous aimez, et elle écrit vos leçons de mandarin de Taïwan. Si une phrase vous semble difficile, demandez à Poppy de l’expliquer.
Avec Regenerative Review™, les mots que vous enregistrez reviennent dans de nouvelles leçons, ce qui vous permet de les réviser dans de nouveaux contextes sans utiliser de cartes mémoire.
En français : l’application et les réponses de Poppy sont en français. Dans les leçons que Poppy écrit pour vous, la traduction et les notes le sont aussi. Moins de 1 % des sens de mots ne sont pas en français. Le détail se trouve sur la page du mandarin de Taïwan en français.
- Vos leçons sont en caractères traditionnels, avec les mots qu’on emploie à Taïwan.
- Le zhuyin et le pinyin sont pris en charge.
- Les explications de grammaire du
mandarin de Taïwan sont au nombre de 522, toutes disponibles en français.
- Des voix d'IA claires et expressives lisent chaque leçon à voix haute, avec une voix différente pour chaque personnage.
- Apprenez chaque lettre dans le cours de zhuyin gratuit (en anglais), avec une image qui aide à retenir chacune.
- Poppy écrit et explique, mais les leçons n’ont pas d’exercice oral : pour répéter à voix haute et être corrigé, choisissez un outil de cette page.
- Les leçons personnalisées nous coûtent de l'argent, donc il vous faut Bubblegum Pro pour en avoir autant que vous voulez. Tout le monde peut lire gratuitement les leçons que Poppy a écrites pour d'autres apprenants.
- Regenerative Review™
- Enseigne le zhuyin
- Caractères traditionnels
- Zhuyin
Mobile

StayTW
- Non: L'appli
StayTW annonce des retours sur vos réponses. Une partie des leçons et de la pratique est gratuite, avec une limite par jour, et la version Premium est sans limite.
- Des conversations à scénario avec une IA et des leçons guidées de
mandarin de Taïwan.
- Vous répétez une phrase modèle, l’application note votre répétition, et vous pouvez ralentir la voix.
- Le texte s’affiche en caractères traditionnels, avec le zhuyin et le pinyin.
- Cartes mémoire
- Enseigne le zhuyin
- Caractères traditionnels
- Zhuyin
MobileWeb

Glossika
- L'appli (en partie)
- Traductions et explications
Avec Glossika, vous vous entraînez à dire des phrases préparées.
- Un cours de
mandarin de Taïwan séparé, avec des phrases en caractères traditionnels et en pinyin.
- Vous écoutez des phrases enregistrées, vous les répétez, et la révision est espacée dans le temps.
- Caractères traditionnels
MobileWeb

ChineseSkill
- L'appli
ChineseSkill vous fait avancer leçon après leçon. L’application se télécharge gratuitement, avec des achats intégrés.
- Un cours de Taïwan séparé du cours du continent, avec des exercices guidés d’écoute et de répétition.
- L’application reconnaît votre prononciation et vos tons.
- Cartes mémoire
- Enseigne le zhuyin
- Caractères traditionnels
- Zhuyin
MobileWeb
Une scène avec une IA, comme au marché ou chez un propriétaire, se travaille seul. Un professeur vous reprend sur votre accent et vos phrases. Dans les deux cas, regardez si l’outil est fait pour Taïwan, et pas seulement s’il écrit en caractères traditionnels.
Autres applications examinées (3)
- Pocket TaiwanUne IA joue la vendeuse, le serveur ou le propriétaire, et vous répondez à l’écrit ; son mode World, expérimental, accepte aussi le micro et les réponses à toucher. Cinq situations et la révision des phrases sont gratuites, et le reste demande un achat unique.
- CiaoSpeakVous touchez le micro pour répondre à un personnage dans une scène de Taïwan, puis vous voyez une correction et une autre façon de le dire. Les leçons, la révision et cinq questions orales par jour sont gratuites.
- italkiVous réservez des cours en direct avec un professeur de chinois de Taïwan. Chaque cours est payant, et vous lisez le profil du professeur pour savoir s’il parle français et s’il écrit en zhuyin.
Regardez deux choses : l’application est-elle en français, et les sens des mots et les explications le sont-ils aussi ? Un tiret veut dire qu’il vaut mieux vérifier dans l’application.
| Application | Appli en | Traductions et | Comment vous parlez | Qui vous répond |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Oui | En partie | Leçons à lire et à écouter, sans exercice oral | Poppy, votre tutrice IA |
| StayTW | Non | — | Scènes avec une IA, répétition notée | IA |
| Glossika | Non | Oui | Phrases à répéter | Le cours |
| ChineseSkill | Oui | — | Exercices guidés, reconnaissance vocale | L’application |
| Pocket Taiwan | Non | — | Scènes à l’écrit ; micro dans le mode World | IA |
| CiaoSpeak | Non | — | Micro, scène de Taïwan | IA, avec correction |
| italki | Oui | Oui | Cours en direct | Professeur |
Quelle application choisir pour parler le mandarin de Taïwan quand on débute ?
Si vous voulez vraiment progresser en mandarin de Taïwan, commencez par Bubblegum. Poppy, votre tutrice IA, écrit des leçons à votre niveau sur des sujets qui vous plaisent. Pour parler dès le début, un professeur d’italki qui parle français vous explique ce que vous ne comprenez pas. Glossika a un cours de Taïwan séparé, mais il se fait surtout en répétant des phrases.
Peut-on pratiquer l’oral gratuitement ?
En partie. CiaoSpeak offre cinq questions orales par jour, Pocket Taiwan cinq situations, et StayTW une pratique limitée par jour. Les cours d’italki sont payants, et l’essai de Glossika n’est pas un cours gratuit.
Le mandarin de Taïwan est-il du hokkien ?
Non. Les cours comparés ici enseignent le mandarin de Taïwan. Certaines applications ont aussi un cours de hokkien taïwanais, qui est une autre langue.
Bubblegum est-il gratuit ?
Oui. Tout le monde peut lire gratuitement les leçons que Poppy a écrites pour d'autres apprenants. Les leçons personnalisées nous coûtent de l'argent, donc il vous faut Bubblegum Pro pour en avoir autant que vous voulez.
Sources
- Bubblegum : prise en charge du français pour le mandarin de Taïwan
- StayTW : fiche App Store en France
- Glossika : fiche App Store en France
- Glossika : mandarin de Taïwan (en anglais)
- ChineseSkill : fiche App Store en France
- Pocket Taiwan : site de l’application (en anglais)
- Pocket Taiwan : fiche App Store en France
- CiaoSpeak : fiche App Store en France
- italki : professeurs de chinois de Taïwan
- italki : fiche App Store en France
- Bubblegum
- StayTW
- ChineseSkill