DuolingoDuolingo tiene un curso de turco con unos 4 millones de estudiantes, pero está hecho para quien habla inglés. Desde el español, Duolingo da 13 cursos, y ninguno es de turco.
Si en Duolingo eliges el español como idioma de partida, el turco no está en la lista; solo sale si cambias a inglés. Abajo tienes apps que enseñan turco con el español como punto de partida. Si buscas más opciones, mira las mejores apps para aprender turco.
Bubblegum
- La app
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender turco. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, tu nivel y lo que te gusta, y ella escribe tus lecciones de turco. Si te cuesta entender una frase, pídele a Poppy que te la explique.
Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven a aparecer en lecciones nuevas, así puedes repasar palabras en contextos nuevos sin tener que usar tarjetas.
- Dentro de la app tienes un curso del alfabeto turco en español, con letras como la ğ y la ı.
- Los verbos turcos se forman encadenando sufijos, y al tocar uno ves paso a paso cómo se arma: («venir») da («vengo»).
- Cada lección se escucha en turco, y puedes bajar la velocidad del audio cuando va muy rápido.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- En las lecciones que Poppy escribe para ti, las traducciones, el significado de las palabras y las notas están en español. El diccionario y las explicaciones de gramática también están en español.
- Aprende cada letra y su sonido en el curso gratis del alfabeto turco (en inglés).
- El curso del alfabeto turco se hizo pensando en quien lee en inglés. Por eso no explica dos letras que a ti sí te pueden engañar: en («noche»), la g suena como en «guerra», y la z de («bonito») zumba como una abeja.
- Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
- Regenerative Review™
- Enseña el alfabeto turco
Móvil
Para el turco, Bubblegum tiene en español las 317 explicaciones de gramática. Lo ves en la página del turco para hispanohablantes.
Busuu
- La app
- Traducciones y explicaciones
Busuu publica el curso de turco en español, con lecciones cortas que mezclan vocabulario y gramática. Es la opción más parecida a lo que esperabas de Duolingo: un camino con niveles claros.
- El curso de turco tiene más de 120 lecciones, del nivel A1 al B2.
- Tus ejercicios de escribir y hablar los corrige gente que habla turco.
MóvilWeb
50LANGUAGES
- La app
- Traducciones y explicaciones
Aquí no hace falta saber gramática para empezar. Oyes una frase, lees cómo se dice en español y la repites. Sirve para llenar un trayecto en tren o un rato de espera.
- Son 100 lecciones con audio MP3, y todas son gratis.
- Cada frase en turco viene con su traducción al español.
MóvilWeb
Otras apps que revisamos (2)
- NemoUna app de iPhone con las palabras y frases más importantes del turco, con audio de un hablante nativo. Todo el material está en español, y hay un estudio de voz para comparar tu pronunciación.
- uTalkMás de 2500 palabras y frases del turco estándar, con juegos para repasarlas. Con el español como idioma de partida, las instrucciones salen en español.
Preply
- La app
- Traducciones y explicaciones
Con un profesor te explican en español lo que cuesta al principio: los verbos que se arman pegando sufijos, o la ı sin punto. Eso no te lo resuelve un curso grabado.
- Si filtras por español, la lista muestra profesores de turco que también hablan español.
- En cada perfil ves las reseñas y las clases que ha dado.
MóvilWeb
| App | Cómo empezar gratis |
|---|---|
| Busuu | Se descarga gratis, con parte de las funciones sin pagar. |
| 50LANGUAGES | Las 100 lecciones son gratis. |
| Nemo | Se descarga gratis. |
| uTalk | Las palabras clave son gratis, y si sacas la puntuación máxima en un juego, se abre otro tema gratis. |
| Preply | Se entra gratis, pero cada clase, también la de prueba, se paga. |
La última pregunta explica hasta dónde puedes usar Bubblegum sin pagar.
| App | La app en español | Traducciones y explicaciones en español |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte |
| Busuu | Sí | Sí |
| 50LANGUAGES | Sí | Sí |
| Nemo | Sí | Sí |
| uTalk | Sí | Sí |
| Preply | Sí | Profesores que hablan español |
¿Qué app de turco le conviene a un principiante?
Si quieres aprender turco en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Si prefieres un curso por niveles, empieza por Busuu, y si quieres oír tus primeras frases sin pagar, por 50LANGUAGES.
¿Puedo hacer el curso de turco de Duolingo si lo leo en inglés?
Sí, el curso existe y es gratis, pero las explicaciones y las traducciones van en inglés. Para usarlo, cambia el idioma desde el que aprendes al inglés.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.
Fuentes
- Duolingo: lista de cursos
- Duolingo: ficha de la App Store (España)
- Busuu: curso de turco (en español)
- Busuu: ficha de la App Store (España)
- 50LANGUAGES: español » turco
- 50 idiomas: ficha de la App Store (España)
- Preply: profesores de turco que también hablan español
- Preply: cómo reservar una clase de prueba (en inglés)
- Nemo: Aprender turco, ficha de la App Store (España)
- uTalk: aprende turco
- uTalk: ficha de la App Store (España)
- Busuu
- 50LANGUAGES
- Preply
