La forma más rápida de aprender sueco es dedicar casi todo tu tiempo de estudio a sueco que entiendes casi del todo. Ese sueco se llama input comprensible. Lo que te conviene leer y escuchar cambia con tu nivel, así que abajo tienes un plan para cada etapa y una forma de repartir cada hora.
¿Qué hacer en cada nivel?
Elige el nivel que mejor te describa. Su barra muestra cómo repartir una hora de estudio.
- Nivel 1
Estoy empezando o solo sé unas pocas palabras
Leer y escuchar 35 min. Repasar 15 min. Hablar 10 min.
Aprende saludos y frases para pedir con Loecsen, que lo explica en español. Escucha cada diálogo dos veces y repite las frases que te sirvan.
- Nivel 2
Puedo leer frases simples
Leer y escuchar 40 min. Repasar 10 min. Hablar 10 min.
Lee con la traducción oculta y ábrela solo cuando una línea te frene. Escucha Lätt svenska med Oskar, un podcast en sueco fácil para principiantes.
- Nivel 3
Sigo conversaciones de temas conocidos
Leer y escuchar 42 min. Repasar 6 min. Hablar 12 min.
Lee una noticia de 8 Sidor y escúchala después sin mirar el texto. Cuéntasela a un profesor o a un compañero con tus palabras.
- Nivel 4
Entiendo casi todo pero pierdo algunos matices
Leer y escuchar 45 min. Repasar 5 min. Hablar 10 min.
Escucha Klartext, las noticias de Sveriges Radio contadas con palabras sencillas, y una serie sueca con los subtítulos en sueco.
- Nivel 5
Leo temas complejos pero palabras raras me frenan
Leer y escuchar 48 min. Hablar 12 min.
Escucha Simple Swedish Podcast, hecho para pasar de un nivel intermedio a uno avanzado. Consulta en los diccionarios de la Academia Sueca solo las palabras que cambian el sentido.
- Nivel 6
Leo a nivel casi nativo
Leer y escuchar 50 min. Hablar 10 min.
Lee prensa y novelas suecas sobre lo que te apasiona, y debate lo que lees con otras personas.
Sube un nivel cuando las lecciones empiecen a parecerte fáciles, y baja uno si a la tercera línea ya no sabes de qué va.
Las lecciones de sueco de esta web traen la traducción en inglés. En la app de Bubblegum, donde Poppy, una tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel, las traducciones y las notas están en español; las explicaciones de gramática siguen en inglés, igual que cerca de la mitad de los significados de las palabras (estado del sueco para hispanohablantes). Lätt svenska med Oskar, 8 Sidor, Klartext y Simple Swedish Podcast no tienen ayuda en español.
¿Cuánto se tarda en aprender sueco?
El Instituto Sueco (Svenska institutet), una agencia del Gobierno de Suecia, programa 51 horas de clase para cada nivel en su centro de París. Son 34 clases de 90 minutos, una por semana durante un curso escolar, y el objetivo es aprobar ese nivel al final del año. Así, A1 y A2 suman 102 horas de clase, y de A1 a B1 son 153.
Esas horas son solo el tiempo en el aula: entre una clase y la siguiente hay ejercicios para casa. El mismo centro tiene también un A1 intensivo de 66 horas, en clases de 3 horas los sábados.
Esta tabla reparte esas horas de clase según cuánto estudies por semana:
| Estudio a la semana | A1 y A2 (102 horas) | De A1 a B1 (153 horas) |
|---|---|---|
| 3 horas y media | Unos 7 meses | Unos 10 meses |
| 7 horas | Unos 3 meses y medio | Unos 5 meses |
| 14 horas | Unas 7 semanas | Unas 11 semanas |
| 28 horas | Unas 3 semanas y media | Unas 5 semanas y media |
Es una cuenta de horas de clase, no una promesa: estudiar por tu cuenta no equivale a una clase, y cada persona avanza a su ritmo. Las horas que pasas entendiendo sueco fuera del aula también cuentan.
¿Qué te frena al aprender sueco?
- Leer sin escucharEl español tiene cinco vocales y el sueco tiene nueve sonidos vocálicos. Escucha el audio de todo lo que lees para oír cómo suena cada palabra.
- Sustantivos sin su en o ettMuchas veces nada te indica si un sustantivo lleva en o ett. Apunta cada palabra nueva con el artículo con el que la encontraste.
- Listas de palabras sueltasUna lista de las 500 palabras más frecuentes te da significados, pero no cómo se usan ni cómo suenan dentro de una frase. Aprende esas palabras en frases que entiendes y repásalas en ellas.
¿Buscas la mezcla de métodos que mejor encaja con tu meta? Lee la mejor forma de aprender sueco. Si prefieres un comienzo con menos pasos, mira la forma más fácil de aprender sueco.
Preguntas frecuentes
¿Qué app de sueco le conviene a un principiante?
Si quieres aprender sueco en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. En nuestra comparativa de apps para aprender sueco también hay cursos desde el español y profesores.
¿Puedo aprender sueco en tres meses?
Depende de las horas que le dediques. Si estudias 14 horas por semana, en tres meses sumas unas 180 horas, un poco más que las 153 horas de clase que el Instituto Sueco de París reparte entre A1, A2 y B1, sin contar sus ejercicios para casa.
¿Cuánto debería estudiar sueco cada semana?
Busca de tres a cinco horas por semana de sueco que entiendes, en sesiones de 15 a 30 minutos como mínimo, en los días que mejor te vengan. Una sesión larga te deja entrar en una historia y seguirla hasta el final, algo que no cabe en cinco minutos. Nuestro artículo sobre sesiones largas, en inglés, lo explica.
¿Es difícil el sueco para hispanohablantes?
Tiene partes sencillas: se escribe con letras latinas y el verbo no cambia según la persona, así que «yo hablo» es jag talar y «nosotros hablamos» es vi talar. Lo que más práctica pide es la pronunciación, porque el sueco tiene más sonidos vocálicos y dos tonos que distinguen palabras.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- Apple Podcasts: Swedish podcast for beginners (Lätt svenska med Oskar), en inglés
- Institut suédois (Instituto Sueco), París: cursos de sueco (17 clases de 90 minutos por semestre o 34 por curso, en francés)
- Institut suédois, París: curso A1 (51 horas de clase en el año, con ejercicios entre clase y clase; en francés)
- Institut suédois, París: curso A2 (51 horas de clase; en francés)
- Institut suédois, París: curso B1 (51 horas de clase; en francés)
- Institut suédois, París: curso intensivo A1 de los sábados (66 horas de clase; en francés)
- Wikipedia: Idioma sueco (nueve sonidos vocálicos y dos tonos)
- Wikipedia (en inglés): Swedish grammar (los verbos no cambian según la persona)
- Loecsen: curso de sueco para principiantes
- Lätt svenska med Oskar: podcast en sueco fácil
- 8 Sidor: noticias en sueco fácil
- Sveriges Radio: Klartext (noticias con palabras sencillas)
- Simple Swedish Podcast
- Svenska Akademien: diccionarios en svenska.se
- Bubblegum: estado del sueco para hispanohablantes
