El sueco es la lengua de Suecia, donde viven unos 10,6 millones de personas, y una de las dos lenguas oficiales de Finlandia. Hay muchas apps con cursos de sueco, pero no todas enseñan desde el español, y cuesta encontrar sueco para leer y escuchar a tu nivel.
Estas son 15 apps y servicios, ordenados según lo que te ayudan a hacer. De ellos, 12 te enseñan en español y 2 lo hacen en parte. Bajo el nombre de cada app verás si sus menús y su ayuda están en español, y la tabla del final lo reúne todo.
Lecciones hechas para ti
Bubblegum
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender sueco. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Bubblegum escribe lecciones de sueco sobre tu propia vida. Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, qué quieres aprender, y ella prepara lecciones a tu nivel y te explica las palabras y la gramática. Lees, escuchas y le preguntas lo que no entiendes. Con las noticias y las historias tienes más sueco sobre fika, música, deporte o lo que te guste.
Bubblegum no es una persona con quien conversar. Si quieres lecciones de audio con voces grabadas, uTalk enseña desde el español, y para hablar, busca a alguien en Aprende con personas.
En español: los menús, las traducciones de las frases, las notas de cada lección y las respuestas de Poppy están en español. Cerca de la mitad de los significados de las palabras todavía salen en inglés, con una pequeña marca EN, y las explicaciones de gramática también están en inglés. Mira cómo avanza en la página del sueco para hispanohablantes.
- Cada lección sigue tu nivel, tus gustos y tus metas.
- Noticias e historias en sueco sobre los temas que eliges.
- Mientras lees, pregúntale a Poppy por una frase.
- Regenerative Review™ mete tus palabras guardadas en lecciones nuevas, así que repasas leyendo y no con tarjetas.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- No puedes subir tus propios libros ni artículos.
- Las explicaciones de gramática y cerca de la mitad de los significados de las palabras siguen en inglés.
- Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
- Regenerative Review™
Móvil
Sigue un curso de sueco
Empieza aquí si prefieres que una app te diga qué toca después. Estas tres tienen un curso de sueco con el español como punto de partida.
Duolingo
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Duolingo tiene un curso de sueco para hispanohablantes. Sirve para dar los primeros pasos con palabras y frases sencillas en ratos cortos.
En español: la app está en español y el curso de sueco se sigue desde el español.
- Un curso de sueco que parte del español.
- Lecciones cortas con lectura, escucha, escritura y conversación.
MóvilWeb
Babbel
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Babbel enseña sueco con diálogos de situaciones reales y consejos de gramática sencillos. Puedes descargar las lecciones y estudiar sin conexión.
En español: la web y la app están en español, y el curso de sueco se explica en español.
- Clases de 15 minutos como máximo, con diálogos de familia, trabajo y viajes.
- Reconocimiento de voz para trabajar tu pronunciación.
- Tarjetas de vocabulario
MóvilWeb
Ling
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Ling enseña sueco con lecciones que parecen juegos. Va desde los saludos hasta textos de cultura y noticias.
En español: la app está en español, y al empezar indicas que tu idioma es el español.
- Lecciones cortas con audio, de pronunciación a conversación.
- Diálogos para practicar y tarjetas para repasar el vocabulario.
- Tarjetas de vocabulario
Móvil
Practica hablar y escuchar
Pimsleur
- Menús
- No: Traducciones y explicaciones
Pimsleur es para quien quiere hablar sueco antes de leer mucho. Escuchas una pregunta, contestas en voz alta y luego oyes la respuesta correcta.
En español: la app tiene menús en español, pero las lecciones de sueco están en inglés.
- Lecciones de audio de 30 minutos en las que respondes en voz alta.
- Un entrenador de voz con IA que corrige tu pronunciación.
MóvilWeb
Aprende vocabulario
uTalk
- Menús
- Traducciones y explicaciones
uTalk te enseña palabras de sueco con juegos y audio, por temas como el restaurante o el transporte. También tiene temas para emergencias o para ir al médico.
En español: aprendes sueco desde el español, con el significado de cada frase en español.
- Más de 2500 palabras y frases del día a día, en más de 60 temas.
- Comparas tu pronunciación con la de hablantes de sueco.
MóvilWeb
Drops
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Drops enseña vocabulario de sueco con juegos cortos y dibujos. Va bien si quieres aprender palabras en sesiones breves.
En español: la app está en español y te muestra el significado en tu idioma.
- Más de 2000 palabras de sueco.
- Cada palabra tiene un dibujo y su audio.
Móvil
Clozemaster
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Clozemaster te muestra una frase en sueco con un hueco, y tú eliges o escribes la palabra. Es útil cuando ya sabes lo básico y quieres más vocabulario en contexto.
En español: tiene un curso de sueco desde el español, con las frases traducidas al español.
- Completa la palabra que falta en frases reales en sueco.
- Las frases van de las palabras más frecuentes a las menos comunes.
MóvilWeb
Lee y escucha sueco
Beelinguapp
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Beelinguapp pone el texto en sueco junto al mismo texto en tu idioma, con audio. Lees en sueco y miras tu idioma solo cuando una frase se te escapa.
En español: la app está en español, y el español es uno de los idiomas que puedes poner al lado.
- Historias y noticias en sueco con el texto en tu idioma al lado.
- Audio con una animación que sigue la lectura.
- Tarjetas de vocabulario
Móvil
Language Reactor
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Language Reactor es una extensión del navegador para aprender con series y vídeos. Elige una serie sueca y síguela con dos subtítulos.
En español: la extensión está en español, y el segundo subtítulo puede estar en español si el vídeo lo tiene.
- Ve Netflix y YouTube con subtítulos en sueco y en tu idioma a la vez.
- Busca una palabra sin parar el vídeo.
Extensión del navegador
LingQ
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
LingQ es para quien ya sabe qué sueco quiere leer. Tocas las palabras nuevas, ves su significado y las vuelves a encontrar más tarde.
En español: la app está en español, y los significados de las palabras siguen el idioma de tu perfil. Las traducciones de frases completas son de Premium.
- Miles de horas de audio en sueco con su texto.
- Convierte en lecciones tus libros, canciones o vídeos de YouTube.
- Tarjetas de vocabulario
MóvilWeb
Aprende con personas
Un profesor te enseña y te corrige. Un intercambio te da con quién practicar a cambio de ayudar con tu español.
Preply
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Preply tiene una lista de profesores de sueco con clases en directo y a solas. Busca uno que encaje con tu nivel y tu horario.
En español: la web está en español, y en los perfiles puedes ver qué profesores hablan español.
- Compara profesores de sueco por su perfil y sus opiniones.
- Hay profesores para conversación, gramática o pronunciación.
MóvilWeb
italki
- Menús
- Traducciones y explicaciones
italki reúne profesores de sueco con perfiles que cuentan su experiencia. Una clase de prueba te ayuda a ver si el profesor te conviene.
En español: la web y la app están en español, y cada perfil dice qué idiomas habla el profesor, como el español.
- Reserva clases de sueco cuando te venga bien.
- Algunos profesores tienen título para enseñar sueco.
MóvilWeb
HelloTalk
- Menús
- Traducciones y explicaciones
HelloTalk te ayuda a encontrar compañeros de intercambio. Tú les echas una mano con el español y ellos te ayudan con el sueco.
En español: la app está en español, y puedes buscar suecos que estén aprendiendo español.
- Conoce a personas de Suecia que quieren practicar otro idioma.
- Chatea por texto o por voz, o entra en una sala de voz.
MóvilWeb
Tandem
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Tandem es otra app de intercambio de idiomas con miembros que hablan sueco. Conviene acordar al principio cuánto tiempo le dedican a cada idioma.
En español: la app está en español, y puedes buscar compañeros que quieran aprender español.
- Mensajes, notas de voz y videollamadas para practicar.
- Corrige y recibe correcciones dentro del chat.
- A veces hacen falta varios intentos para dar con un compañero con tus gustos y tu horario.
MóvilWeb
Clases y recursos gratis
Si vives en Suecia y estás empadronado en un municipio, SFI (Sueco para Inmigrantes) es un curso de sueco gratuito que organiza tu municipio. Information Sverige lo explica en español, y también presenta Hej svenska, una app gratuita con cuatro niveles de ejercicios de lectura, escritura y escucha.
En España, la Escuela Oficial de Idiomas Jesús Maestro de Madrid tiene clases presenciales de sueco desde A1 hasta B2. Desde cualquier país, Loecsen ofrece un curso de sueco para principiantes con audio y explicaciones en español, y 8 Sidor publica noticias en sueco fácil, sin ayuda en español.
Aprende sueco en español
Para aprender sueco no necesitas inglés, pero mira dos cosas en cada app: el idioma de los menús y el idioma en que te explica el sueco. Hay apps con menús en español y lecciones en inglés. En profesores e intercambios, la segunda columna dice si encuentras personas que te ayuden en español.
| App | Menús en | Traducciones y |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte |
| Duolingo | Sí | Sí |
| Babbel | Sí | Sí |
| Ling | Sí | Sí |
| Pimsleur | Sí | No |
| uTalk | Sí | Sí |
| Drops | Sí | Sí |
| Clozemaster | Sí | Sí |
| Beelinguapp | Sí | Sí |
| Language Reactor | Sí | Sí |
| LingQ | Sí | En parte |
| Preply | Sí | Sí |
| italki | Sí | Sí |
| HelloTalk | Sí | Sí |
| Tandem | Sí | Sí |
Otras apps que revisamos (4)
- MemriseUn curso de sueco con más de 200 lecciones y vídeos de personas de Suecia. Está pensado para quien aprende desde el inglés.
- Mango LanguagesDiálogos cotidianos con notas sobre gramática y cultura. La app está en español, pero el curso de sueco se explica en inglés.
- Mjølnir SwedishTarjetas que explican gramática, palabras y pronunciación del sueco, con audio de varios acentos. Sus explicaciones están en inglés.
- TalkpalUn tutor de IA con el que escribes o hablas en sueco sobre distintos temas.
Preguntas frecuentes
¿Qué app de sueco le conviene a un principiante?
Si quieres aprender sueco en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. O empieza con Duolingo o Babbel si quieres un curso ordenado desde el español, o con uTalk si prefieres palabras y frases con audio. El sueco usa el alfabeto latino con tres letras más, å, ä y ö, así que no tienes que aprender otra escritura.
¿Puedo aprender sueco sin saber inglés?
Sí. Duolingo, Babbel, Ling, uTalk y Clozemaster enseñan sueco desde el español, y Loecsen tiene un curso web con explicaciones en español. En Preply e italki puedes elegir un profesor de sueco que también hable español.
¿Dónde puedo tomar clases de sueco?
En Suecia, SFI es gratis para quien está empadronado en un municipio, desde el 1 de julio del año en que cumple 16. En Madrid, la EOI Jesús Maestro enseña sueco en clases presenciales, y desde cualquier país puedes tomar clases en línea con un profesor de Preply o italki.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- Bubblegum: estado del sueco para hispanohablantes
- Statistics Sweden (en inglés): población de Suecia a finales de 2025 (10 605 500 personas)
- InfoFinland (en inglés): el sueco, lengua oficial de Finlandia
- Duolingo: lista de cursos (sueco para hispanohablantes, comprobado el 15 de octubre de 2026)
- Duolingo: aprender sueco
- Duolingo en el App Store de España
- Babbel: aprender sueco
- Ling: precios (en inglés)
- Pimsleur: curso de sueco (en inglés)
- uTalk: aprende sueco
- Drops: curso de sueco (en inglés)
- Clozemaster: idiomas y cursos (sueco desde el español)
- Clozemaster en el App Store de España (para estudiantes de nivel A2 a C1)
- Beelinguapp: aprende sueco (en inglés)
- Language Reactor: modo Pro (en inglés)
- LingQ: aprende sueco
- LingQ: plan gratis y Premium (en inglés)
- Preply: profesores de sueco
- italki: profesores de sueco
- HelloTalk: aprende sueco
- Tandem: aprende sueco (en inglés)
- Loecsen: curso de sueco para principiantes
- Information Sverige: cursos de sueco y SFI (en español)
- Information Sverige: la app Hej svenska (en español)
- EOI de Madrid Jesús Maestro: departamento de sueco
- 8 Sidor: noticias en sueco fácil
- Memrise: curso de sueco (en inglés)
- Mango Languages: sueco (en inglés)
- Bubblegum
- Duolingo
- Babbel
- Ling
- uTalk
- Clozemaster
- Language Reactor
- LingQ
- Preply
- italki
- HelloTalk
Consultado el 10 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.
