La forma más rápida de aprender inglés británico es dedicar la mayor parte de tu tiempo de estudio a inglés británico que entiendes casi por completo. Eso se llama input comprensible. El plan de abajo te dice qué leer y escuchar en cada nivel, y cómo repartir una hora de estudio.
¿Qué hacer en cada nivel?
Busca el nivel que se parece al tuyo. Su barra muestra cómo repartir una hora de estudio.
- Nivel 1
Estoy empezando o solo sé unas pocas palabras.
Leer y escuchar 35 min. Repasar 15 min. Hablar 10 min.
Lee lecciones muy cortas con audio británico y traducción al español, y escucha cada una dos veces. Comprueba las palabras nuevas en un diccionario inglés-español, y luego di unas frases en voz alta.
- Lecciones personalizadas de Bubblegum
- Diccionario inglés-español de Cambridge
- Nivel 2
Puedo con intercambios simples.
Leer y escuchar 40 min. Repasar 10 min. Hablar 10 min.
Tapa la traducción y busca solo la palabra que te frena. Escucha un episodio de la BBC en inglés fácil, y luego usa una expresión nueva en una conversación corta.
- Nivel 3
Sigo conversaciones de temas conocidos.
Leer y escuchar 40 min. Repasar 5 min. Hablar 15 min.
Aprende una expresión de todos los días cada semana con una serie corta de la BBC, y escucha dos veces cada pódcast del British Council para estudiantes. Después cuenta durante unos minutos lo que oíste.
- Nivel 4
Entiendo casi todo pero pierdo algunos matices.
Escuchar y leer 45 min. Repasar 5 min. Hablar 10 min.
Elige un episodio del pódcast de un profesor británico sobre un tema que te guste, y escúchalo entero. Lee antes una lección sobre el mismo tema, así las palabras nuevas ya te sonarán.
- Nivel 5
Leo temas complejos pero palabras raras me frenan.
Leer y escuchar 50 min. Hablar 10 min.
Lee noticias británicas sobre temas que conoces, y adivina las palabras nuevas por el párrafo antes de comprobarlas. Cada semana, cuenta un artículo en voz alta.
- Nivel 6
Puedo leer casi cualquier cosa.
Escuchar y leer 50 min. Hablar 10 min.
Escucha programas de radio y pódcasts británicos para el público general, y lee novelas y columnas de opinión. Habla de ellos con amigos, por gusto.
Estos repartos son un punto de partida. Sube de nivel cuando tus lecciones se vuelvan fáciles, y baja uno si te pierdes en las primeras líneas.
¿Cuánto se tarda en aprender inglés británico?
Cambridge English calcula unas 500 a 600 horas de aprendizaje guiado para llegar al nivel B2, el del examen B2 First, partiendo de cero. Esas horas incluyen las clases y el trabajo que haces con la guía de un profesor, y el C1 Advanced lleva unas 700 a 800. Cambridge da estas cifras para el inglés en general, sin separar el británico.
| Estudio a la semana | B2 First (500 a 600 horas) | C1 Advanced (700 a 800 horas) |
|---|---|---|
| 3 horas y media | Entre 2 años y 9 meses y 3 años y 3 meses | Entre 3 años y 10 meses y 4 años y medio |
| 7 horas | Entre 16 y 20 meses | Entre 23 y 26 meses |
| 14 horas | Entre 8 y 10 meses | Entre 11 meses y medio y 13 meses |
| 28 horas | Entre 4 y 5 meses | Entre 6 meses y 6 meses y medio |
Son horas guiadas por un profesor, así que toma la tabla como una idea de cuánto trabajo hace falta. No promete el mismo resultado si estudias por tu cuenta.
¿Qué frena a quienes aprenden inglés británico?
- Inglés americano sin darte cuentaMuchos cursos de inglés enseñan las palabras y el acento americanos. Si quieres inglés británico, comprueba qué usa un curso antes de pasar semanas en él.
- Leer sin el audio británicoAlgunas palabras suenan distinto en Gran Bretaña, como tomato, que allí lleva en el medio una a abierta como la de «papá». Lee con audio británico para oír cada palabra nueva.
- Solo listas de palabrasMemorizar las 500 palabras más comunes no te ayuda a reconocerlas cuando la gente habla rápido. Encuéntralas en frases que entiendes, y repasa esas frases.
Preguntas frecuentes
¿Qué app de inglés británico conviene si eres principiante?
Si quieres aprender inglés británico en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Nuestra selección de apps para aprender inglés británico también compara Memrise, Drops y profesores del Reino Unido.
¿Se puede aprender inglés británico en tres meses?
Tres meses son unas 13 semanas, así que con 3 a 5 horas a la semana estudias entre 39 y 65 horas. Eso es entre una quinta parte y un tercio de las 180 a 200 horas que Cambridge calcula para el nivel A2, el del A2 Key. Ponte una meta que puedas comprobar, como hacer las compras en inglés.
¿Cuánto inglés británico conviene estudiar cada semana?
Intenta estudiar de tres a cinco horas a la semana de inglés británico que entiendas, en sesiones de al menos 15 a 30 minutos. Una sesión larga te da tiempo de seguir una historia o un episodio de pódcast entero.
¿El inglés británico es más difícil que el americano?
No, es el mismo idioma, con algunas palabras, ortografías y sonidos distintos. Elige el inglés que más vas a oír, en el trabajo o con tus amigos.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- Cambridge English: horas de aprendizaje guiado para llegar a cada nivel del MCER (en inglés)
- Cambridge English Qualifications (B2 First, C1 Advanced)
- BBC Learning English: Real Easy English
- BBC Learning English: The English We Speak
- British Council: LearnEnglish
- Luke's English Podcast: Learn British English with Luke Thompson
- BBC News
- BBC Sounds
- Cambridge Dictionary: diccionario inglés-español
- Oxford Learner's Dictionaries: tomato (pronunciación británica y americana)