Cómo aprender chino: de principiante a avanzado, nivel a nivel

El chino se escribe con caracteres, y un carácter no te dice cómo suena. El sonido se escribe con pinyin, así que aprende el pinyin antes de ponerte con muchos caracteres.

Cómo aprender chino, paso a paso

Elige el paso cuya primera línea se parece a tu chino de hoy. El primer paso es para quien todavía no lee pinyin. En cada paso verás cuántos minutos de una hora dar a leer, repasar y hablar.

1. 1

   Antes del nivel 1Todavía no sé leer pinyin.

   🔤Empieza por el pinyin y sus tonosCon el pinyin, cada sílaba del chino se escribe con letras latinas, y una marca sobre la vocal indica el tono. Muchas letras suenan casi como en español, pero la q y la j recuerdan a nuestra ch, y los sonidos de la x y la r no existen en español.

   Aprender pinyin · 20 minAprender pinyin 20 min. Escuchar · 40 minEscuchar 40 min.

   • Empieza por el capítulo 1 del curso de pinyin de Bubblegum: son 3 capítulos, sobre los sonidos, los tonos y los caracteres. Las explicaciones salen en inglés en esta web y en español dentro de la app.
   • En el capítulo 2, escucha 妈 (mamá), 麻 (cáñamo), 马 (caballo) y 骂 (regañar): son los mismos sonidos con cuatro tonos distintos.

   Cuando una palabra que no conoces te salga bien en voz alta, con su tono, solo con mirar el pinyin, pasa al siguiente paso.

2. 2

   Nivel 1Estoy empezando y todavía casi no puedo leer.

   💬Memoriza saludos cortos con sus tonosPon un diálogo corto, léelo a la vez que lo oyes y luego di cada frase en voz alta copiando sus tonos. En las lecciones de esta web, el pinyin aparece sobre cada palabra, así que puedes leerlas en voz alta aunque aún no conozcas los caracteres.

   Leer y escuchar · 35 minLeer y escuchar 35 min. 15 minRepasar 15 min. 10 minHablar 10 min.

   • Pon el nivel 1 de la lección de saludos, un diálogo corto con audio y traducción al inglés en esta web.
   • Pon las historias para principiantes de Mandarin Click, que están todas en chino y tienen la traducción opcional (canal en inglés).

   Cuando puedas decir el diálogo de saludos de nivel 1 sin mirarlo, pasa al siguiente paso.

3. 3

   Nivel 2Puedo leer caracteres básicos y frases simples.

   📖Lee sin mirar la traducciónAhora tapa la traducción y busca una palabra solo si sin ella no entiendes la frase. Te ayudará saber que los verbos chinos no cambian de forma: 是 sirve para «soy», «eres» y «es».

   Leer y escuchar · 40 minLeer y escuchar 40 min. 10 minRepasar 10 min. 10 minHablar 10 min.

   • En la lección sobre comida, abre el nivel 2 y deja la traducción tapada.
   • trainchinese es un diccionario chino-español: úsalo para las palabras que te frenen.
   • Si quieres más lecturas, la guía de input comprensible en chino las ordena por nivel.

   Cuando entiendas el nivel 2 de otra lección sin abrir la traducción, pasa al siguiente paso.

4. 4

   Nivel 3Sigo conversaciones de temas conocidos.

   🎧Escucha sin el texto y empieza a hablarPon de nuevo las lecciones que ya leíste, esta vez sin texto, y empieza a conversar con un profesor una vez por semana. Cuando cuentes cosas, pon una palabra de medida entre el número y el nombre: «un amigo» se dice 一个朋友, con 个 en medio.

   Leer y escuchar · 40 minLeer y escuchar 40 min. 5 minRepasar 5 min. 15 minHablar 15 min.

   • Oye el nivel 3 de la lección sobre series chinas sin mirar el texto.
   • Busca en italki o en Preply un profesor de chino para tu clase semanal de conversación (las dos webs están en español).

   Cuando entiendas sin el texto una lección de nivel 3 lo bastante bien para contarla en chino, pasa al siguiente paso.

5. 5

   Nivel 4Entiendo casi todo pero pierdo algunos matices.

   📺Mira series con subtítulos en chinoMira un episodio por semana con subtítulos en chino, y en las lecciones oculta el pinyin cuando ya reconozcas casi todos los caracteres. En los diálogos oirás mucho 了 detrás del verbo, que indica que algo ya pasó: 我吃了 quiere decir «he comido».

   Leer y ver · 45 minLeer y ver 45 min. 5 minRepasar 5 min. 10 minHablar 10 min.

   • Lee sin traducción el nivel 4 de la lección sobre la jerga de internet, y luego escúchalo.
   • Language Reactor pone en Netflix y YouTube los subtítulos en chino junto a los de tu idioma.

   Cuando un episodio con subtítulos solo en chino ya no te obligue a pararlo, pasa al siguiente paso.

6. 6

   Nivel 5Leo temas complejos pero palabras raras me frenan.

   📰Pasa a las noticias chinasEscoge noticias de temas que ya sigues en español, y deja sin buscar las palabras que no cambian la idea. En ellas verás frases hechas de cuatro caracteres (成语), como 一举两得, que equivale a «matar dos pájaros de un tiro».

   Leer y ver · 50 minLeer y ver 50 min. 10 minHablar 10 min.

   • Lee cada semana una noticia de BBC News 中文, en caracteres simplificados.

   Cuando leas una noticia de BBC News 中文 de principio a fin sin abrir el diccionario, pasa al siguiente paso.

7. 7

   Nivel 6Puedo leer casi cualquier cosa.

   📚Lee novelas por el gusto de leerLee las novelas que te gusten, también novelas web, y cuéntale a tu profesor en chino qué te ha parecido cada una.

   Leer y ver · 50 minLeer y ver 50 min. 10 minHablar 10 min.

   • Busca una novela web de un género que te guste en 纵横中文网, donde se leen por capítulos (web en chino).

¿Quieres entender series chinas, viajar a China o Taiwán o aprobar el HSK? La mejor forma de aprender chino según tu meta reparte el tiempo para cada una. «¿Es fácil aprender chino?» cuenta qué parte va rápido, como el pinyin, y cuál lleva más tiempo, como los caracteres.

Aprende chino mandarín fácilmente con Bubblegum

Preguntas frecuentes