Aprender estonio con input comprensible

En estonio, linna quiere decir «de la ciudad», y también «a la ciudad». Se escribe igual, pero en «a la ciudad» la n suena todavía más larga. Esa diferencia se te queda al oírla muchas veces en frases que ya entiendes. Eso es el input comprensible: estonio que lees o escuchas y entiendes casi entero, de modo que el resto de la frase te ayuda con cada palabra nueva.

¿Cómo es el input comprensible?

Para empezar te sirven frases cortas de todos los días, como un saludo por la mañana.

¿Qué leer en cada nivel?

1. Nivel 1

   Estoy empezando o solo sé unas pocas palabras

   Abre una lección de 50LANGUAGES, como la de la familia o la de los números, y escucha cada frase en estonio dos veces antes de leer su traducción.

   50LANGUAGES: español » estonio →
2. Nivel 2

   Puedo leer frases sencillas.

   Escucha Estonian with Eli, un pódcast para principiantes con historias cortas en estonio, y después lee la transcripción del episodio. Las de la primera temporada son gratis, y la web está en inglés.

   Estonian with Eli →
3. Nivel 3

   Puedo leer historias cortas y mensajes.

   Lee Lihtsad uudised, las noticias en estonio fácil que la radiotelevisión pública ERR publica cada semana. Algunas semanas también traen audio.

   ERR, Lihtsad uudised →
4. Nivel 4

   Puedo leer textos más largos sobre la vida cotidiana.

   Elige un libro de la lista de libros en estonio sencillo del Centro Estonio de Literatura Infantil. La lista está pensada también para quien aprende el idioma.

   Libros en estonio sencillo (web en inglés) →
5. Nivel 5

   Puedo entender temas complejos, pero se me escapan algunos detalles.

   Escucha en la app Eesti Raadio un programa de Vikerraadio o un capítulo de radioteatro, y vuelve atrás solo cuando pierdas el hilo.

   Eesti Raadio →
6. Nivel 6

   Puedo leer casi cualquier cosa.

   Lee las noticias de ERR en estonio, y busca solo las palabras poco comunes que veas repetidas.

   ERR →

Si lees casi sin consultar nada, pasa al nivel siguiente. Si te paras en cada frase, vuelve unos días al material del nivel anterior.

Prueba una lección real

En la app de idiomas Bubblegum, Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones de estonio para tu nivel sobre lo que te gusta. En esta página, la traducción de la lección sale en inglés; en la app, la traducción y las notas están en español. El diccionario y la gramática siguen en inglés, y lo que ya está en español aparece en la página del estonio para hispanohablantes.

Bubblegum

Español

• La app
• Traducciones y explicaciones (en parte)

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender estonio. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

Descarga Bubblegum ↓

• Cada lección está escrita para tu nivel, sobre un tema que tú eliges.
• ¿Una terminación te despista? Pregúntale a Poppy en español sin salir de la lección.
• Lee noticias e historias en estonio sobre lo que te interesa.
• Regenerative Review™ vuelve a poner tus palabras guardadas en lecciones nuevas, y puedes exportarlas a Anki.
• Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.

• Un libro en estonio que te traigas de Tallin no se vuelve lección. Si una página te cuesta, hazle una foto y Poppy te la explica frase a frase.
• Por ahora, el diccionario y las explicaciones de gramática están en inglés.
• Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.

• Regenerative Review™

Móvil

Preguntas frecuentes sobre el input comprensible