Para hablar chino puedes repetir frases y dejar que la app escuche tu voz, charlar con una IA, tomar clases con un profesor o intercambiar idiomas con personas. Esta página compara ocho apps según lo que te hacen decir, quién te corrige y qué parte es gratis. La tabla del final resume qué parte de cada app está en español. Si buscas cursos, lectura y vocabulario, mira las apps para aprender chino.
Bubblegum
- La app
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender chino mandarín. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, tu nivel y lo que te gusta, y ella escribe tus lecciones de chino. Si te cuesta entender una frase, pídele a Poppy que te la explique.
Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven a aparecer en lecciones nuevas, así puedes repasar palabras en contextos nuevos sin tener que usar tarjetas.
En español: la app y, en las lecciones escritas para ti, las traducciones y los significados de las palabras. También puedes hacerle preguntas a Poppy en español.
- Poppy te explica en español 522 temas de gramática del chino.
- Puedes pedirle a Poppy que haga un juego de roles contigo o que te explique una frase de la lección.
- Con Regenerative Review™, las palabras en chino que guardas vuelven en lecciones nuevas.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- En las lecciones que Poppy escribe para ti, las traducciones, el significado de las palabras y las notas están en español. El diccionario y las explicaciones de gramática también están en español.
- Aprende cada letra y su sonido en el curso gratis de pinyin (en inglés).
- Bubblegum está pensado más para leer y escuchar que para hablar, así que, si quieres practicar con una voz real, mira las opciones de abajo.
- Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
- Regenerative Review™
- Enseña pinyin
- Caracteres tradicionales
- Zhuyin
Móvil
En estos cursos sigues un orden fijo: oyes un modelo, lo dices tú y la app comprueba tu voz.
SuperChinese
- La app
- Traducciones y explicaciones
Super Chinese organiza el curso en lecciones cortas por temas.
- Tiene un curso de chino mandarín estándar con lecciones por temas y práctica de voz.
- Anuncia reconocimiento de voz y práctica de pronunciación y de tonos.
- Las lecciones se hacen con audio, frases y ejercicios.
- Enseña pinyin
- Caracteres tradicionales (en parte)
Móvil
HelloChinese
- La app
- Traducciones y explicaciones (en parte)
HelloChinese sirve para quien empieza desde cero y quiere decir sus primeras frases en voz alta.
- Es un curso de chino mandarín para empezar, con ejercicios para hablar.
- Los ejercicios de pronunciación usan reconocimiento de voz.
- Trae pinyin y audio grabado.
- Tarjetas de vocabulario
- Enseña pinyin
- Caracteres tradicionales
Móvil
Hablar con una persona te da lo que una app no puede: alguien que te responde de verdad. Un profesor te corrige, y un compañero de intercambio aprende español y te pide ayuda a cambio.
italki
- La app
- Traducciones y explicaciones
Para que te expliquen el chino en español, busca un profesor de italki que hable español y mira sus idiomas antes de reservar.
- Reservas clases de chino por internet con el profesor que tú eliges.
- El profesor decide el contenido: puede ser conversación libre.
- Si el profesor habla español, te explica en español.
MóvilWeb
HelloTalk
- La app
- Traducciones y explicaciones
En HelloTalk encuentras hablantes de chino que quieren aprender español: tú les ayudas con tu idioma y ellos con el suyo.
- Practicas chino con mensajes, notas de voz, salas de voz y llamadas.
- Tu compañero te corrige y puedes usar las herramientas de traducción.
- El intercambio con personas es gratis, y VIP añade traducciones sin límite.
MóvilWeb
Otras apps que revisamos (3)
- TalkpalChateas con una IA en chino por voz o por escrito, con diálogos, juegos de rol, personajes y debates. La descarga y el uso básico son gratis, y los modos avanzados son de pago.
- PreplyReservas clases en directo con profesores de chino, y puedes acordar con el profesor practicar conversación. La descarga es gratis, y cada clase se paga.
- TandemHablas por mensajes, notas de voz o llamadas de audio y vídeo con un compañero que te corrige. Muchas funciones son gratis, y Pro añade traducciones sin límite.
Que una app esté en español no significa que te explique el chino en español, así que la tabla separa las dos cosas. En los profesores y los intercambios, la ayuda en español depende de la persona. Una raya (—) quiere decir que tendrás que comprobarlo tú.
| App | La app | Traducciones y | Tipo de práctica | Quién te corrige | Gratis y de pago |
|---|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte | Juegos de rol con Poppy por escrito | Poppy te explica | Las lecciones de la biblioteca son gratis, y las tuyas ilimitadas necesitan Pro |
| HelloChinese | Sí | — | Curso con reconocimiento de voz | La app anuncia comentarios de pronunciación | Descarga gratis, con Premium |
| Super Chinese | Sí | — | Curso con práctica de voz | La app anuncia práctica de pronunciación y tonos | Descarga gratis, con PLUS y CHAO |
| Talkpal | Sí | — | Chat y voz con una IA | La app anuncia correcciones con Premium | Uso básico gratis, y modos avanzados de pago |
| Preply | Sí | En parte | Clase individual | Tu profesor | Descarga gratis, y cada clase se paga |
| italki | Sí | En parte | Clase individual | Tu profesor | Clases de pago, con precio de cada profesor |
| HelloTalk | Sí | En parte | Mensajes, voz y llamadas | Tu compañero | Intercambio gratis, con VIP |
| Tandem | Sí | En parte | Notas de voz y llamadas | Tu compañero | Muchas funciones gratis, y más con Pro |
¿Qué app me conviene si soy principiante hablando chino?
Si quieres aprender chino mandarín en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Si quieres oír un modelo y repetirlo, empieza por HelloChinese o Super Chinese, que tienen cursos para principiantes con práctica de voz.
¿Mejor una IA, un profesor o un intercambio?
Sirven para cosas distintas. Una IA como Talkpal te deja practicar cuando quieras. Con un profesor de Preply o italki tienes clases de pago con corrección en directo, y con HelloTalk o Tandem practicas con un compañero, que no siempre sabe corregir.
¿Las apps corrigen bien los tonos?
Varias apps anuncian comentarios de pronunciación y de tonos, pero no sabemos lo bien que detectan cada error. Un profesor puede decirte con claridad qué tono te falla.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.
Fuentes
- Bubblegum: estado del chino con español en cada parte de la app
- HelloChinese: sitio oficial (en inglés)
- Super Chinese: sitio oficial (en inglés)
- Talkpal: sitio oficial (en inglés)
- Talkpal: precios y plan gratis (en inglés)
- Preply: profesores de chino
- italki: sitio oficial (en inglés)
- HelloTalk: sitio oficial (en inglés)
- Tandem: sitio oficial (en inglés)
- Tandem: idiomas que puedes practicar (en inglés)
- Bubblegum
- SuperChinese
- HelloChinese
- italki
- HelloTalk
