El neerlandés, al que mucha gente llama holandés, lo hablan unos 24 millones de personas. Es lengua oficial en los Países Bajos, en Bélgica y en Surinam, en Sudamérica, y también en Aruba, Curazao y San Martín, en el Caribe. Hay bastantes apps para estudiarlo, pero varias de las más conocidas solo lo explican en inglés.
Esta página reúne 16 apps y servicios, ordenados según lo que te ayudan a hacer. Con 11 de ellos puedes aprender desde el español, y otros 2 te ayudan en español solo en parte. Bajo el nombre de cada app verás dos marcas, una para los menús y otra para las explicaciones, y la tabla del final junta todos los datos.
Lecciones escritas para ti
Bubblegum
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender neerlandés. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Bubblegum encaja si quieres leer y escuchar neerlandés sobre tu propia vida: el trabajo, la familia, un viaje a Ámsterdam o lo que te guste. Le dices a Poppy, tu tutora de IA, tu nivel y tus temas, y ella escribe las lecciones. Bubblegum enseña el neerlandés de los Países Bajos.
También puedes practicar en voz alta con Poppy en un chat de voz en directo. Si buscas lecciones de audio grabadas por personas, prueba Pimsleur, y para conversar con gente de verdad, mira la sección Aprende con otras personas.
En español: están en español los menús, las traducciones, las notas de cada lección, el significado de las palabras y las respuestas de Poppy. También casi toda la gramática, aunque algunas explicaciones todavía aparecen en inglés. Mira cómo avanza en la página del neerlandés para hispanohablantes.
- Cada lección sigue tu nivel, tus gustos y lo que quieres lograr.
- Hay noticias e historias en neerlandés sobre temas que te interesan, con audio.
- Si no entiendes una frase, se la preguntas a Poppy sin salir de la lección.
- Con Regenerative Review™, las palabras que guardas reaparecen en lecciones nuevas, así que las repasas leyendo y no con tarjetas.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- No se pueden subir libros ni artículos propios.
- Unas pocas explicaciones de gramática siguen en inglés.
- Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
- Regenerative Review™
Móvil
Sigue un curso de neerlandés
Elige uno de estos cursos si prefieres que alguien ordene por ti qué aprender primero.
Busuu
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Busuu te lleva por un curso ordenado desde cero hasta un nivel intermedio alto. Además del curso completo, tiene un paquete de pronunciación y otro de neerlandés para el trabajo.
En español: la app está en español, y los tres paquetes de neerlandés funcionan con la interfaz en español.
- Un curso completo de más de 375 lecciones, del A1 al B2.
- Envías respuestas habladas o escritas y otras personas de la comunidad que hablan neerlandés te las corrigen.
MóvilWeb
Babbel
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Babbel enseña neerlandés con conversaciones del día a día y lecciones cortas que caben en un descanso.
En español: la web y la app están en español, y Babbel ofrece el curso de holandés a quienes hablan español.
- Lecciones de unos 15 minutos sobre presentarte, tu familia, tus aficiones, la comida o el clima.
- Vocabulario y gramática dentro de cada lección, y pódcasts con episodios guiados.
- Tarjetas de vocabulario
MóvilWeb
Ling
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Ling empieza por la pronunciación, las primeras palabras y los saludos, y después pasa a diálogos más largos con juegos.
En español: la app está en español, y al empezar eliges el español como tu idioma.
- Lecciones escritas y revisadas por hablantes de neerlandés, con audio grabado.
- Diálogos y juegos de rol para preparar conversaciones.
- Tarjetas de vocabulario
Móvil
Duolingo
- Menús
- No: Traducciones y explicaciones
Duolingo convierte cada lección en un juego corto, así que puedes hacer una en la parada del autobús.
En español: la app está en español, pero el curso de neerlandés solo existe para quienes hablan inglés.
- Un curso de neerlandés gratis.
- Ejercicios de lectura, escritura, escucha y habla.
MóvilWeb
Escucha y habla
Glossika
- No: Menús
Glossika entrena el oído y la boca con frases completas. Tiene un modo solo de escucha para usarlo sin mirar el teléfono.
En español: los menús no están en español, y no pudimos confirmar si las frases se pueden traducir al español.
- Más de 5000 palabras dentro de frases, del A1 al C1.
- Escuchas cada frase en neerlandés y la repites en voz alta.
MóvilWeb
Pimsleur
- Menús
- No: Traducciones y explicaciones
Pimsleur te sirve si quieres hablar antes de leer mucho. Oyes una pregunta, respondes y luego escuchas la respuesta correcta.
En español: la app está en español, pero las lecciones de neerlandés se explican en inglés.
- 30 lecciones de audio de unos 30 minutos cada una.
- Contestas en voz alta desde la primera lección.
MóvilWeb
Aprende vocabulario
uTalk
- Menús
- Traducciones y explicaciones
uTalk enseña vocabulario con juegos cortos. Puedes empezar por el tema que más te urge, como el restaurante, el médico o los transportes.
En español: aprendes neerlandés directamente desde el español.
- Más de 2500 palabras y frases repartidas en más de 60 temas.
- Grabas tu voz y la comparas con la de hablantes de neerlandés.
MóvilWeb
Drops
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Drops te enseña palabras con dibujos en sesiones muy breves. Cada imagen te ayuda a recordar el significado sin leer una traducción larga.
En español: la app está en español. Si tocas la imagen, ves la palabra en tu idioma, y la opción Native Assist la muestra siempre en español de España.
- Más de 2000 palabras en neerlandés con dibujos y juegos.
- Repasas las palabras que ya aprendiste.
Móvil
Lee, escucha y mira neerlandés
Language Reactor
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Language Reactor es una extensión del navegador para aprender con las series y los vídeos que eliges tú. Los subtítulos dependen de cada vídeo.
En español: la extensión está en español, y el segundo subtítulo y los significados pueden salir en español.
- Ves Netflix o YouTube con subtítulos en neerlandés y en otro idioma a la vez.
- Consultas palabras sin parar el vídeo.
Extensión del navegador
Beelinguapp
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Beelinguapp es para quien quiere leer relatos cortos y comprobar el sentido mirando la columna de al lado.
En español: la app está en español, y el español es uno de los idiomas que puedes poner junto al neerlandés.
- Historias en neerlandés con tu idioma al lado, frase por frase.
- Historias para principiantes y para niveles intermedio y avanzado.
- Lees las historias de su biblioteca, no textos que elijas tú.
- Tarjetas de vocabulario
Móvil
LingQ
- Menús
- Traducciones y explicaciones (en parte)
LingQ sirve si ya tienes claro qué quieres leer o escuchar. Tocas las palabras nuevas, ves su significado y las repasas más tarde.
En español: la app está en español. Si pones el español como tu idioma en el perfil, los significados de las palabras salen en español, pero las traducciones de frases completas son de Premium.
- Un curso de neerlandés para principiantes con audio y transcripción.
- Importas pódcasts, artículos o vídeos en neerlandés que ya te gustan.
- Tarjetas de vocabulario
MóvilWeb
Aprende con otras personas
Con un profesor tienes a alguien que te escucha y te corrige.
Preply
- Menús
- Traducciones y explicaciones
En Preply cada clase es en directo y a solas con tu profesor.
En español: la web y la app están en español, y hay profesores de neerlandés que también hablan español.
- Comparas profesores de neerlandés por su perfil, sus reseñas y su vídeo de presentación.
- Puedes filtrar profesores que también hablan español.
MóvilWeb
italki
- Menús
- Traducciones y explicaciones
italki te deja leer los perfiles y probar con una clase antes de quedarte con un profesor.
En español: la web y la app están en español, y el filtro «También habla» te muestra profesores de neerlandés que hablan español.
- Reservas clases de neerlandés en el horario que te venga bien.
- Hay profesores titulados y tutores para practicar conversación.
MóvilWeb
Un intercambio de idiomas te da con quién practicar, y a cambio tú ayudas a esa persona con el español.
HelloTalk
- Menús
- Traducciones y explicaciones
En HelloTalk puedes buscar gente de los Países Bajos o de Bélgica que estudia español, y ayudarse mutuamente.
En español: la app está en español y trae un traductor integrado.
- Practicas con hablantes de neerlandés por mensajes de texto, notas de voz y llamadas.
- Salas de voz y directos para escuchar conversaciones reales.
- Tu compañero aprende idiomas como tú y no tiene por qué saber enseñar.
MóvilWeb
Tandem
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Tandem es una comunidad de gente que se enseña sus idiomas. Conviene acordar cuánto tiempo le dedican a cada idioma.
En español: la app está en español, y puedes buscar hablantes de neerlandés que quieran aprender español.
- Páginas de intercambio para Ámsterdam y otras ciudades de los Países Bajos.
- Practicas por mensajes, notas de voz y llamadas.
- Puede que tengas que hablar con varias personas hasta dar con alguien que encaje con tus horarios.
MóvilWeb
Neerlandés gratis en español
Fuera de las apps también hay material gratis explicado en español. Loecsen tiene un curso de expresiones básicas hasta el A1, con audio y su significado en español. 50LANGUAGES reúne 100 lecciones cortas en español y neerlandés, leídas en voz alta. Si vas a reunirte con tu pareja en los Países Bajos, el paquete de autoaprendizaje de Naar Nederland para el examen de integración existe en español y se descarga gratis; la web está en neerlandés.
Aprende neerlandés en español
Que una app tenga los menús en español no significa que enseñe el neerlandés en español. Duolingo es el ejemplo: su app está en español, pero su curso de neerlandés parte del inglés.
La segunda columna dice si las lecciones, las traducciones y los significados están en español; para profesores e intercambios, si encuentras personas que hablen español. «En parte» quiere decir que una parte está en español y otra no, y «—» marca un dato que no pudimos comprobar.
| App | Menús en | Traducciones y |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte |
| Busuu | Sí | Sí |
| Babbel | Sí | Sí |
| Ling | Sí | Sí |
| Duolingo | Sí | No |
| Glossika | No | — |
| Pimsleur | Sí | No |
| uTalk | Sí | Sí |
| Drops | Sí | Sí |
| Language Reactor | Sí | Sí |
| Beelinguapp | Sí | Sí |
| LingQ | Sí | En parte |
| Preply | Sí | Sí |
| italki | Sí | Sí |
| HelloTalk | Sí | Sí |
| Tandem | Sí | Sí |
En la App Store de España, uTalk solo indica el inglés como idioma de la app, pero dentro de ella puedes cambiarlo al español.
También miramos estas apps y servicios. Antes de elegir uno, comprueba si sus explicaciones están en español.
Otras apps que revisamos (8)
- MemriseMás de 200 lecciones de neerlandés por temas y más de 75 vídeos de gente hablando.
- Mango LanguagesConversaciones del día a día con notas de gramática y de cultura. Algunas bibliotecas públicas dan acceso gratis.
- ClozemasterFrases reales en neerlandés con una palabra que falta, ordenadas de la más común a la menos común. Las traducciones están en inglés, alemán, francés, húngaro o sueco.
- 50LANGUAGESLa app del curso 50LANGUAGES, con frases leídas en voz alta. Su web tiene la versión español–neerlandés gratis.
- NemoLas palabras y frases más útiles del neerlandés con audio, también sin conexión.
- LoecsenUn curso gratis en la web con expresiones básicas, audio y significados en español, hasta el nivel A1.
- TalkpalUn tutor de IA con el que conversas en neerlandés por escrito o en voz alta.
- ReadlangUna extensión para leer en neerlandés en cualquier web: haces clic en una palabra y ves su traducción.
Preguntas frecuentes
¿Qué app de neerlandés le conviene a un principiante?
Si quieres aprender neerlandés en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. O empieza con Busuu si quieres un curso ordenado en español del A1 al B2, o con uTalk si lo primero que necesitas son palabras para viajar. Para combinar varias, lee la mejor forma de aprender neerlandés.
¿Puedo aprender neerlandés sin saber inglés?
Sí. Busuu, Babbel, Ling, uTalk, Drops y Beelinguapp funcionan en español, y en Bubblegum solo unas pocas explicaciones de gramática están en inglés. Duolingo, Pimsleur y Mango enseñan el neerlandés desde el inglés.
¿Cuántas horas a la semana necesito?
Intenta dedicarle de tres a cinco horas a la semana, en sesiones de al menos 15 a 30 minutos que encajen en tu semana. En la forma más rápida de aprender neerlandés verás cómo repartir ese tiempo en cada nivel.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- Nederlandse Taalunie: Feiten & cijfers (unos 24 millones de hablantes; lengua oficial en los Países Bajos, Bélgica, Surinam, Aruba, Curazao y San Martín; en neerlandés)
- Bubblegum: estado del neerlandés para hispanohablantes
- Busuu: paquetes de curso y sus idiomas de interfaz (datos técnicos)
- Busuu: curso de neerlandés del A1 al B2 (en inglés)
- Busuu: qué incluye Premium (en inglés)
- Babbel: aprender holandés
- Ling: curso de neerlandés (en inglés)
- Ling: precios (en inglés)
- Duolingo: lista de cursos (datos técnicos; neerlandés solo desde el inglés)
- Glossika: neerlandés (en inglés)
- Pimsleur: curso de neerlandés (en inglés)
- uTalk: aprende neerlandés
- Drops: neerlandés (en inglés)
- Drops: pistas al tocar una imagen y Native Assist (en inglés)
- Drops: plan gratis y Premium (en inglés)
- Language Reactor: modo Pro (en inglés)
- Beelinguapp: neerlandés (en inglés)
- LingQ: plan gratis y Premium (en inglés)
- Preply: profesores de holandés que también hablan español
- italki: profesores de holandés
- HelloTalk: aprende neerlandés
- Tandem: intercambio de idiomas en Ámsterdam (en inglés)
- Loecsen: curso de holandés gratis en español
- 50LANGUAGES: 100 lecciones de neerlandés para hispanohablantes
- Naar Nederland: paquete de autoaprendizaje para el examen de integración, también en español (web en neerlandés)
- LingQ: cómo cambiar el idioma del diccionario (en inglés)
- Mango Languages: precios y acceso en bibliotecas (en inglés)
- Clozemaster: pares de idiomas
- Bubblegum
- Babbel
- Duolingo
- uTalk
- Language Reactor
- LingQ
- Preply
- italki
- HelloTalk
Consultado el 10 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.
