Las mejores apps para aprender indonesio en 2026

El indonesio tomó del portugués palabras que te resultarán familiares: meja es «mesa», y sepatu viene de sapato, «zapato» en portugués. Babbel, Mondly y otras apps te lo enseñan en español, aunque Duolingo lo tiene solo para quienes hablan inglés.

Abajo tienes 21 apps y servicios para aprender indonesio, en grupos según lo que practicas con cada uno. Con 11 aprendes en español, y con otros 3, en parte. Si quieres un plan para combinarlas, lee la mejor forma de aprender indonesio.

Lecciones hechas para ti

Bubblegum

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender indonesio. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.

Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, para qué quieres el indonesio y qué te gusta leer. Con eso, ella te prepara un camino flexible de lecciones.

Cuando quieras conversar y que te corrijan, tienes profesores y compañeros de intercambio en Aprende con otras personas.

En español: la app, las traducciones, el significado de cada palabra, la gramática y las respuestas de Poppy están en español.

Descarga Bubblegum ↓

  • Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre lo que te importa, como tu viaje a Bali o tu trabajo.
  • Si una frase te frena mientras lees, le preguntas a Poppy en español qué quiere decir.
  • Con Regenerative Review™, las palabras que guardas reaparecen en las lecciones nuevas que Poppy escribe, y puedes pasar tu lista a Anki.
  • Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
  • Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.
  • Un libro en indonesio que te traigas de Yakarta no se puede convertir en una lección. Sácale una foto a una página difícil y Poppy te la explica frase a frase.
  • Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
  • Regenerative Review™

Móvil

Sigue un curso de indonesio

Babbel

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Babbel tiene un curso de indonesio para hispanohablantes, y puedes probar la primera lección gratis.

En español: la app y el curso están en español.

  • Lecciones de 15 minutos sobre temas como tu familia, tu casa o la comida.
  • Cada lección te enseña palabras nuevas y cómo se forman las frases.
  • El curso llega hasta el nivel intermedio.
  • Tarjetas de vocabulario

MóvilWeb

Mondly

Español
  • La app
  • Traducciones y explicaciones

Mondly te pone a leer, escuchar, escribir y hablar indonesio en ejercicios cortos.

En español: la app está en español, y puedes elegir el español como el idioma desde el que aprendes.

  • Frases útiles para situaciones reales, con voces de actores profesionales.
  • Un diccionario y reconocimiento de voz dentro de la app.
  • Para usar todo el contenido necesitas una suscripción de pago.

    MóvilWeb

    Ling

    Español
    • La app
    • Traducciones y explicaciones

    Ling trabaja la pronunciación y el vocabulario del indonesio con audio de hablantes nativos.

    En español: Ling se usa en español, y las traducciones salen en el idioma que tengas puesto en el teléfono.

    • Lecciones escritas y revisadas por hablantes nativos, con juegos y retos.
    • Diálogos y juegos de rol para preparar tus primeras conversaciones.
    • Las dos primeras unidades son gratis, y el resto del curso es de Ling Pro.
    • Tarjetas de vocabulario

    Móvil

    50LANGUAGES

    Español
    • La app
    • Traducciones y explicaciones

    50LANGUAGES te da frases cortas del día a día con su traducción al español. Es un proyecto sin fines de lucro.

    En español: la app y el libro de frases español-indonesio están en español.

    • Un libro de frases de 100 lecciones, del español al indonesio.
    • Cada frase se puede leer y escuchar.
    • Sus lecciones van del nivel A1 al A2.

      MóvilWeb

      Duolingo

      Español
      • La app
      • No: Traducciones y explicaciones

      Duolingo te ayuda a dar los primeros pasos con palabras y frases sencillas en indonesio.

      En español: la app está en español, pero el curso de indonesio parte siempre del inglés.

      • Un curso de indonesio gratis, en lecciones rápidas.
      • Practicas la lectura, la escritura, la escucha y el habla.
      • Algunos estudiantes dicen que el curso es muy formal y se parece poco al indonesio que se habla en la calle.

        MóvilWeb

        Memrise

        Español
        • La app
        • No: Traducciones y explicaciones

        Memrise te enseña palabras en indonesio y luego te pone a practicar con un compañero de conversación de IA.

        En español: la app está en español, pero Memrise no ofrece el indonesio desde el español, así que tendrás que seguir el curso en inglés.

        • Lecciones de vocabulario según lo que te interesa.
        • Vídeos de personas reales elegidos según tu nivel.
        • Memrise Pro desbloquea todas las funciones.

          MóvilWeb

          LingoDeer

          Español
          • La app
          • No: Traducciones y explicaciones

          LingoDeer divide su curso de indonesio en lecciones cortas, con pruebas contrarreloj.

          En español: la app está en español, pero el curso de indonesio está pensado para quien habla inglés.

          • Cada palabra y cada frase del curso tienen audio de hablantes nativos.
          • Explicaciones de gramática detalladas, paso a paso.
          • Una parte del contenido es gratis, y el resto necesita una suscripción de LingoDeer.

            MóvilWeb

            Mango Languages

            Español
            • La app
            • No: Traducciones y explicaciones

            Cada lección de Mango Languages gira en torno a una conversación real en indonesio.

            En español: puedes usar Mango en español, pero el curso de indonesio te lo explica en inglés.

            • Una herramienta compara tu voz con el audio de hablantes nativos.
            • Notas de gramática con colores y notas de cultura.
            • La primera lección de cada idioma es gratis, y después necesitas una suscripción.
            • Tarjetas de vocabulario

            MóvilWeb

            Practica el habla y la escucha

            Glossika

            Español
            • No: La app
            • Traducciones y explicaciones

            Glossika te hace escuchar y repetir frases enteras en indonesio, a tu nivel.

            En español: la app solo está en inglés y en chino, pero el curso de indonesio también se puede hacer desde el español, con cada frase traducida.

            • Aprendes más de 5000 palabras de indonesio en frases completas, desde el A1 hasta el C1.
            • Puedes practicar sin usar las manos.
            • Tienes siete días gratis para probarlo, y después hace falta suscribirse.

              MóvilWeb

              Pimsleur

              Español
              • La app
              • No: Traducciones y explicaciones

              Pimsleur te hace hablar indonesio desde la primera lección, y sus juegos Quick Match te ayudan a repasar las palabras.

              En español: puedes poner la app en español, aunque la voz que guía el curso de indonesio habla en inglés.

              • 30 lecciones de audio de 30 minutos, para empezar desde cero.
              • Voice Coach, una herramienta de IA, te ayuda a pronunciar bien las vocales.
              • El curso termina en la lección 30, así que para seguir necesitarás otro método.

                MóvilWeb

                IndonesianPod101

                Español
                • No: La app
                • No: Traducciones y explicaciones

                En IndonesianPod101, cada lección parte de una conversación real en indonesio, y los profesores te explican cada palabra.

                En español: no. Todo, de la app a las lecciones, está en inglés.

                • Lecciones en audio y en vídeo que dan profesores de verdad.
                • Audio más lento y una explicación línea a línea de cada diálogo.
                • Puedes probar Premium gratis durante siete días, y después es de pago.
                • Tarjetas de vocabulario

                MóvilWeb

                Aprende vocabulario

                Drops

                Español
                • La app
                • Traducciones y explicaciones

                Drops te enseña vocabulario de indonesio con juegos de pocos minutos.

                En español: tanto la app como el significado de cada palabra están en español.

                • Más de 2000 palabras de indonesio, cada una con su propio dibujo.
                • Cada palabra trae el audio de un hablante nativo.
                • En la versión gratis, juegas 5 minutos y luego esperas 10 horas para seguir.

                  Móvil

                  uTalk

                  Español
                  • La app
                  • Traducciones y explicaciones

                  En uTalk eliges un tema y aprendes sus palabras jugando, y el tema «Palabras clave» es gratis.

                  En español: la app y sus instrucciones están en español, y cada palabra y frase viene con su traducción al español.

                  • Más de 2500 palabras y frases en más de 60 temas, como «Restaurante».
                  • Repites cada frase en voz alta y la comparas con la voz de una persona de Indonesia.
                  • Cada tema reúne palabras y frases sueltas, y la gramática no se explica.

                    MóvilWeb

                    Clozemaster

                    Español
                    • La app
                    • No: Traducciones y explicaciones

                    Clozemaster te muestra una frase en indonesio a la que le falta una palabra, y tú la completas.

                    En español: la app está en español, pero las frases en indonesio solo se traducen al inglés o al japonés.

                    • Listas de frases sobre más de 80 temas, como la educación o la conducción.
                    • Cada frase trae su traducción al inglés y su audio.
                    • Está pensado para quien ya tiene un nivel A2, y llega hasta el C1.

                      MóvilWeb

                      Lee y escucha indonesio

                      Beelinguapp

                      Español
                      • La app
                      • Traducciones y explicaciones

                      Beelinguapp te sirve para leer tus primeros textos en indonesio y mirar tu idioma cuando te pierdas.

                      En español: la app está en español, y cada texto se lee en indonesio junto al español.

                      • Cuentos y noticias en indonesio con tu idioma en la otra mitad de la pantalla.
                      • Cada texto viene con audio leído por hablantes nativos.
                      • Con la versión gratis lees los textos desbloqueados, y Premium añade más contenido y quita los anuncios.
                      • Tarjetas de vocabulario

                      Móvil

                      LingQ

                      Español
                      • La app
                      • Traducciones y explicaciones (en parte)

                      Con LingQ lees y escuchas indonesio con su transcripción, y la app marca las palabras que aún no conoces.

                      En español: la app está en español, y su diccionario puede darte el significado de las palabras en español.

                      • 63 lecciones de Mini Stories para practicar lo básico.
                      • Importa tus vídeos o tus libros en indonesio.
                      • Sin Premium, guardas como máximo 20 palabras e importas 5 lecciones.
                      • Tarjetas de vocabulario

                      MóvilWeb

                      Aprende con otras personas

                      italki

                      Español
                      • La app
                      • Traducciones y explicaciones

                      En italki, marca el español en el filtro de idiomas que habla el profesor. Cuando lo comprobamos, salieron 4 profesores de indonesio.

                      En español: la web y la app están en español, y unos pocos profesores de indonesio hablan también español.

                      • Reservas cada clase a la hora que mejor te encaje, con el profesor que elijas.
                      • Algunos profesores tienen un certificado para enseñar indonesio a extranjeros.
                      • Pagas por clase, y cada profesor decide cuánto cobra.

                        MóvilWeb

                        Preply

                        Español
                        • La app
                        • Traducciones y explicaciones

                        En Preply tomas clases particulares en línea, a solas con tu profesor.

                        En español: Preply se usa en español. Cuando lo comprobamos, 3 profesores de indonesio decían hablar español.

                        • Una clase de prueba antes de elegir profesor.
                        • Si el primer profesor no te convence, puedes probar gratis con otros dos.
                        • Las clases cuestan dinero, y cada profesor tiene su tarifa.

                          MóvilWeb

                          HelloTalk

                          Español
                          • La app
                          • Traducciones y explicaciones (en parte)

                          HelloTalk tiene salas de voz abiertas a todas horas, con temas y niveles distintos.

                          En español: la app está en español, pero no todos tus compañeros hablan español.

                          • Chatea con gente de Indonesia por escrito, con notas de voz o en videollamada.
                          • Hablantes nativos corrigen lo que publicas.
                          • Tus compañeros también están aprendiendo un idioma y no son profesores.

                            MóvilWeb

                            Tandem

                            Español
                            • La app
                            • Traducciones y explicaciones (en parte)

                            En Tandem, cada persona ayuda a la otra con su idioma. Antes de empezar, acuerda con tu compañero cuánto tiempo dedicar a cada idioma.

                            En español: Tandem se usa en español. Busca a alguien que esté aprendiendo español, y así el intercambio les sirve a los dos.

                            • Notas de voz, llamadas y videollamadas.
                            • Una función de corrección para marcar los errores en los mensajes del otro.
                            • A veces hay que probar con varias personas hasta dar con un buen compañero.

                              MóvilWeb

                              Más recursos para aprender indonesio

                              Loecsen tiene un curso gratis de nivel A1 en español, con 17 capítulos y audio. Loecsen calcula entre 36 y 59 horas para terminarlo. BIPA Daring, de la Agencia de la Lengua de Indonesia, reúne libros para extranjeros que aprenden indonesio, escritos en indonesio.

                              Aprende indonesio en español

                              La primera columna dice si puedes usar la app en español. La segunda dice si las lecciones, las traducciones o el significado de las palabras están en español. En profesores e intercambios, esa columna indica si hay personas que te ayuden en español.

                              AppLa app en españolTraducciones y explicaciones en español
                              BubblegumSíSí
                              BabbelSíSí
                              MondlySíSí
                              LingSíSí
                              50LANGUAGESSíSí
                              DuolingoSíNo
                              MemriseSíNo
                              LingoDeerSíNo
                              Mango LanguagesSíNo
                              GlossikaNoSí
                              PimsleurSíNo
                              IndonesianPod101NoNo
                              DropsSíSí
                              uTalkSíSí
                              ClozemasterSíNo
                              BeelinguappSíSí
                              LingQSíSolo el significado de cada palabra
                              italkiSíSí
                              PreplySíSí
                              HelloTalkSíSegún el compañero
                              TandemSíSegún el compañero
                              Otras apps que revisamos (3)
                              • NemoPalabras y frases básicas del indonesio con audio de un hablante nativo, y un estudio de voz donde comparas tu pronunciación con la suya. La app está en español y funciona sin conexión.
                              • TalkpalUn tutor de IA para escribir o hablar en indonesio, con la app en español.
                              • Language ReactorUna lista de vídeos en indonesio que puedes ver en Chrome con dos subtítulos a la vez, el indonesio arriba y tu idioma debajo.

                              Preguntas frecuentes

                              ¿Qué app de indonesio le conviene a un principiante?

                              Si quieres aprender indonesio en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Si prefieres un curso en español con un orden fijo, prueba Babbel o Mondly, y suma Drops para las palabras.

                              ¿Puedo aprender indonesio con Duolingo en español?

                              No. Duolingo ofrece el indonesio solo desde el inglés. Para un curso en español, mira Babbel, Mondly o Ling.

                              ¿Puedo aprender indonesio gratis?

                              Sí, para empezar: el curso de Loecsen y las 100 lecciones de frases de la web de 50LANGUAGES son gratis y están en español.

                              ¿Bubblegum es gratis?

                              Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.

                              Fuentes
                              1. Wikipedia: Idioma indonesio, préstamos del portugués (meja de mesa, sepatu de sapato)
                              2. Duolingo: lista de cursos (el indonesio solo desde el inglés; en inglés)
                              3. Babbel: aprender indonesio
                              4. Mondly: 41 idiomas desde tu lengua materna
                              5. Mondly: idiomas que puedes aprender, entre ellos el indonesio (en inglés)
                              6. Mondly: ficha de la App Store de España (suscripciones)
                              7. Ling: indonesio, lecciones de hablantes nativos, juegos y diálogos (en inglés)
                              8. Ling: preguntas frecuentes (las traducciones siguen el idioma del teléfono; en inglés)
                              9. Ling: Pro y versión gratis (en inglés)
                              10. 50LANGUAGES: libro de frases español » indonesio
                              11. 50 idiomas: ficha de la App Store de España (niveles A1 y A2)
                              12. Reddit (r/indonesian): opiniones de estudiantes sobre Duolingo (en inglés)
                              13. Memrise: cursos para hispanohablantes
                              14. Memrise: indonesio (en inglés)
                              15. LingoDeer: indonesio (en inglés)
                              16. LingoDeer: contenido gratis y suscripción (en inglés)
                              17. Mango Languages: indonesio (en inglés)
                              18. Mango Languages: precios (en inglés)
                              19. Mango Languages: ficha de la App Store de España (inglés y español)
                              20. Glossika: indonesio, con el español como idioma de partida (en inglés)
                              21. Pimsleur: indonesio (en inglés)
                              22. Pimsleur: ficha de la App Store de España, con la app en inglés, japonés y español (en inglés)
                              23. IndonesianPod101 (en inglés)
                              24. Innovative Language: ficha de la App Store de España (prueba gratis de 7 días)
                              25. Drops: indonesio (en inglés)
                              26. Drops: versión gratis y Premium (en inglés)
                              27. Drops: el significado de las palabras en tu idioma y Native Assist (en inglés)
                              28. uTalk: aprende indonesio
                              29. uTalk: idiomas desde los que puedes aprender, entre ellos el español (en inglés)
                              30. Clozemaster: listas de frases en indonesio (en inglés)
                              31. Clozemaster: idiomas disponibles (en inglés)
                              32. Clozemaster: ficha de la App Store de España (niveles A2 a C1)
                              33. Beelinguapp: aprender indonesio (en inglés)
                              34. Beelinguapp: preguntas frecuentes (en inglés)
                              35. LingQ: aprende indonesio en línea
                              36. LingQ: cursos de indonesio (en inglés)
                              37. LingQ: versión gratis y Premium (en inglés)
                              38. italki: profesores de indonesio que también hablan español
                              39. Preply: clases de indonesio
                              40. Preply: profesores de indonesio que hablan español (en inglés)
                              41. HelloTalk: aprende indonesio
                              42. Tandem: ficha de la App Store de España
                              43. Loecsen: curso de indonesio
                              44. BIPA Daring: materiales de la Agencia de la Lengua para extranjeros (en indonesio)
                              45. Nemo: ficha de la App Store de España
                              46. Talkpal: aprende indonesio con IA
                              47. Language Reactor: vídeos en indonesio (en inglés)
                              48. Bubblegum
                              49. Babbel
                              50. 50LANGUAGES
                              51. Duolingo
                              52. Mango Languages
                              53. uTalk
                              54. Clozemaster
                              55. LingQ
                              56. italki
                              57. Preply
                              58. HelloTalk
                              59. Tandem

                              Consultado el 21 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.

                              Tu próxima lección de indonesio

                              Pídele a Poppy una lección gratis de indonesio sobre algo que te interese. La biblioteca de lecciones es gratis para todos.

                              Descárgalo en el App StoreDescargar en Google Play

                              Publicado 21 de octubre de 2026