El catalán lo hablan unos diez millones de personas. Es la única lengua oficial de Andorra y es cooficial con el castellano en Cataluña, en las Islas Baleares y en la Comunidad Valenciana. En la Comunidad Valenciana se llama valenciano. Si hablas español, tienes una ventaja: Duolingo solo enseña catalán desde el español, y muchos profesores de catalán también lo hablan.
Esta guía reúne 12 apps y servicios, ordenados según lo que te ayudan a hacer. Nueve te enseñan o te ayudan en español. En cada app te contamos qué parte está en español, y la tabla del final lo junta todo. Para hacer un plan de estudio, lee la mejor forma de aprender catalán.
Lecciones hechas para ti
Bubblegum
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender catalán. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Bubblegum te sirve si quieres que tus lecciones de catalán hablen de tu vida. Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, qué te interesa. Ella te escribe lecciones de catalán con audio a tu nivel y prepara un recorrido flexible a tu medida. Mientras lees, puedes preguntarle por cualquier frase.
Bubblegum no es una persona con quien hablar. Para conversar, te irán mejor los profesores y los intercambios de la sección Aprende con otras personas.
En español: los menús, las traducciones, los significados de las palabras, las notas de gramática y las respuestas de Poppy están en español.
- Las lecciones se adaptan a tu nivel y a lo que te gusta.
- Lee y escucha noticias e historias en catalán sobre lo que te gusta.
- Pregúntale a Poppy por una frase mientras lees.
- Regenerative Review™ vuelve a incluir tus palabras guardadas en nuevas lecciones. Así las repasas leyendo.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- Traducciones, significados de palabras y notas de gramática y cultura en español.
- No puedes importar tus propios libros o artículos.
- Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender.
- Regenerative Review™
Móvil
Sigue un curso de catalán
Empieza por aquí si prefieres que alguien decida qué viene después.
Duolingo
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Duolingo enseña catalán con lecciones cortas, y solo lo hace desde el español. Te conviene si quieres practicar un poco cada vez, con ejercicios que parecen un juego.
En español: todo el curso de catalán se enseña desde el español, y los menús están en español.
- Lecciones cortas que se hacen en pocos minutos.
- Puedes usarlo en el móvil y en la web.
MóvilWeb
Glossika
- No: Menús
- Traducciones y explicaciones
Glossika entrena el oído y la pronunciación con frases que escuchas, repites y escribes. Tiene un modo completo y otro solo de escucha, que puedes usar sin mirar la pantalla.
En español: puedes elegir el español de España o de México como idioma de partida, y las frases se traducen a ese español. La app está en inglés y en chino.
- Más de 5000 palabras y frases, desde principiante hasta avanzado.
- El catalán es uno de los cursos gratuitos de Glossika.
MóvilWeb
Ling
- Menús
Ling enseña catalán con lecciones cortas, notas de gramática y consejos, y tiene un chatbot para practicar.
En español: la app está en español. No pudimos comprobar si los ejercicios de catalán dan el significado de las palabras en español.
- Lecciones de nivel principiante, intermedio y avanzado, con audio de hablantes de catalán.
- Un chatbot para practicar conversaciones cotidianas.
- Tarjetas de vocabulario
Móvil
Aprende vocabulario
Drops
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Drops enseña palabras con juegos rápidos y dibujos, en sesiones de unos cinco minutos. Le va bien a quien recuerda mejor con imágenes.
En español: los menús están en español, y el significado de cada palabra sale en español.
- Las imágenes te ayudan a unir cada palabra con su significado.
- Audio grabado por hablantes nativos.
Móvil
uTalk
- Menús
- Traducciones y explicaciones
uTalk te enseña palabras con juegos y audio, sobre temas como el restaurante, cómo llegar a un sitio o la visita al médico.
En español: su página en español vende el curso de catalán, y si aprendes desde el español, los menús y las traducciones salen en español.
- Más de 2500 palabras y frases sobre más de 60 temas.
- Audio de hablantes de catalán.
MóvilWeb
Clozemaster
- Menús
- Traducciones y explicaciones
En Clozemaster eliges o escribes la palabra que falta en una frase en catalán. Las frases van de la palabra más común a la menos común, así que aprendes primero las más útiles.
En español: la app está en español, y tiene un curso de catalán desde el español.
- Cada palabra aparece dentro de una frase real.
- Las frases vuelven a salir cuando estás a punto de olvidarlas.
MóvilWeb
Memrise
- Menús
Memrise ofrece listas de vocabulario de catalán hechas por la comunidad, en su web y en su app. Busca un tema que encaje con tu meta o reúne tus propias palabras.
En español: los menús están en español. No pudimos comprobar si las listas de catalán dan el significado en español.
- Elige listas de palabras de catalán hechas por otros estudiantes.
- Crea tu propia lista con las palabras que quieres practicar.
MóvilWeb
Lee y escucha catalán
LingQ
- Menús
LingQ es una biblioteca de lecciones de catalán para leer y escuchar, ordenadas por nivel. Si empiezas, prueba su serie Mini Stories, que repite estructuras básicas.
En español: la web y la app están en español, y tiene una página en español para el catalán. No pudimos comprobar en sus páginas si el significado de las palabras catalanas sale en español.
- Una biblioteca gratuita de cursos de catalán, con series para principiantes e intermedios y el Easy Catalan Podcast.
- Importa tus propios pódcast, vídeos y libros como lecciones.
- Tarjetas de vocabulario
MóvilWeb
Aprende con otras personas
Elige un profesor si quieres que te enseñen y te corrijan. Elige un intercambio si buscas a alguien con quien practicar y quieres ayudarle con el español a cambio.
italki
- Menús
- Traducciones y explicaciones
italki tiene una página de profesores de catalán. Lee los perfiles para encontrar a alguien que enseñe a tu nivel.
En español: la web y la app están en español, y muchos profesores de catalán también hablan español.
- Elige a tu profesor de catalán y reserva clases según tus metas.
- Te corrige mientras hablas.
MóvilWeb
Preply
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Preply tiene una página en español de profesores de catalán. Mira el vídeo de presentación de cada uno antes de reservar.
En español: la web y la app están en español, y puedes buscar profesores que también hablen español.
- Los profesores preparan las clases según tus metas.
- Si el primer profesor no te convence, puedes probar con otros dos gratis.
MóvilWeb
Tandem
- Menús
- Traducciones y explicaciones
Tandem incluye el catalán entre sus idiomas. Antes de empezar, decide con tu compañero cómo repartir el tiempo entre los dos idiomas.
En español: la app está en español, y hablas con personas que aprenden tu idioma.
- Practica con mensajes, notas de voz y videollamadas.
- Cada uno corrige los textos del otro.
- Puede costar varios intentos encontrar a alguien con tus intereses y tu horario.
MóvilWeb
Recursos gratuitos en español
Parla.cat, el curso en línea de la Generalitat, puede usarse en castellano. Su modalidad libre es gratis y tiene cuatro niveles, del A2 al C1, cada uno con tres cursos de unas 45 horas. Si vives en Cataluña, el CPNL ofrece en persona el curso Inicial (A1) y el Básico (A2) sin coste.
El traductor de Softcatalà pasa textos del catalán al castellano y del castellano al catalán. La web está en catalán. Úsalo para comprobar una frase que no entiendes. La guía de conversación español-catalán de 50LANGUAGES tiene 100 lecciones gratis con audio.
Aprende catalán en español
Como el catalán se parece mucho al español, aprenderlo desde el español te ahorra un paso. Antes de elegir una app, fíjate en dos cosas: en qué idioma están los menús y en qué idioma te explica las palabras y las frases.
En los profesores y los intercambios, la columna dice si puedes encontrar personas que hablen español. Una raya (—) quiere decir que no pudimos confirmarlo.
| App | Menús en | Traducciones y |
|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | Sí |
| Duolingo | Sí | Sí |
| Glossika | No | Sí |
| Ling | Sí | — |
| Drops | Sí | Sí |
| uTalk | Sí | Sí |
| Clozemaster | Sí | Sí |
| Memrise | Sí | — |
| LingQ | Sí | — |
| italki | Sí | Sí |
| Preply | Sí | Sí |
| Tandem | Sí | Sí |
Otras apps que revisamos (1)
- HelloTalkUna app de intercambio de idiomas con una página en español sobre el catalán, para chatear por escrito, por voz o por vídeo.
Preguntas frecuentes
¿Qué app de catalán le conviene a un principiante?
Si quieres aprender catalán en serio, empieza con Bubblegum. Poppy escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. O empieza con Duolingo si quieres un curso en orden pensado para hispanohablantes, o con Drops si quieres tus primeras palabras con imágenes. Suma un profesor de italki o Preply cuando quieras hablar.
¿Puedo aprender catalán gratis?
Sí. La modalidad libre de Parla.cat es gratis, y en Cataluña el CPNL no cobra sus cursos Inicial y Básico, que suman 165 horas.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. La biblioteca de lecciones es gratis para todos, porque creemos que todo el mundo debería poder aprender. En ella hay lecciones que otros estudiantes le pidieron a Poppy. Cada nueva lección personalizada nos cuesta dinero de verdad, así que la primera es gratis, y con Bubblegum Pro tienes lecciones personalizadas sin límite.
Fuentes
- Wikipedia: idioma catalán (unos diez millones de hablantes; lengua única oficial de Andorra y cooficial en tres comunidades autónomas)
- Duolingo: lista de cursos (el catalán se aprende desde el español)
- Duolingo: aprende catalán (lecciones cortas, desde el español)
- Glossika: el español de España y el de México son idiomas de partida
- Ling: preguntas frecuentes (las dos primeras unidades son gratis; en inglés)
- uTalk: aprende catalán
- Clozemaster: lista de idiomas, con el catalán desde el español
- LingQ: aprende catalán en línea
- italki: profesores de catalán
- Preply: profesores de catalán
- Generalitat de Catalunya: Parla.cat, entorno en castellano, modalidad libre gratuita y cuatro niveles del A2 al C1
- Consorcio para la Normalización Lingüística (CPNL): precios de los cursos 2026-2027 (Inicial A1 y Básico A2 gratis)
- Softcatalà: traductor entre el catalán y el castellano (en catalán)
- 50LANGUAGES: guía de conversación español-catalán, 100 lecciones con audio
- Glossika: modo de práctica completa y modo solo de escucha (en inglés)
- Memrise: listas de palabras de catalán hechas por la comunidad (en inglés)
- Reddit (r/memrise): las listas de la comunidad vuelven a la web y a la app
- HelloTalk: aprende catalán
- Bubblegum
- Ling
- Drops
- uTalk
- Clozemaster
- LingQ
- italki
- Preply
- Tandem
Consultado el 10 de octubre de 2026 en las páginas de cada app.
