"Gratis" puede querer decir cosas muy distintas en una app. Aquí separamos lo que sigue gratis para siempre de lo que tiene un límite y de lo que se paga, en siete opciones para aprender el portugués de Brasil. Descargar una app gratis no significa que estudiar en ella lo sea. Si quieres comparar cursos y profesores, empieza por las mejores apps para aprender portugués.
Bubblegum
- La app
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender portugués de Brasil. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, tu nivel y lo que te gusta, y ella escribe tus lecciones de portugués. Si te cuesta entender una frase, pídele a Poppy que te la explique.
Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven a aparecer en lecciones nuevas, así puedes repasar palabras en contextos nuevos sin tener que usar tarjetas.
En español: la app y las respuestas de Poppy. Las traducciones, los significados de las palabras y las notas de gramática también están en español en las lecciones escritas para ti.
- Las lecciones de portugués de Brasil que Poppy escribió para otros estudiantes son gratis.
- La gramática del portugués de Brasil tiene 377 fichas, todas disponibles en español.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- En las lecciones que Poppy escribe para ti, las traducciones, el significado de las palabras y las notas están en español. El diccionario y las explicaciones de gramática también están en español.
- Las lecciones personalizadas sin límite necesitan Bubblegum Pro.
- Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
- Regenerative Review™
Móvil
LingQ
- La app
- Traducciones y explicaciones (en parte)
La biblioteca de portugués no es solo de Brasil, así que elige los cursos con contenido brasileño.
En español: la app está en español.
- Una cuenta gratis permite leer y escuchar lecciones de portugués con texto y audio.
- Con la cuenta gratis guardas 20 palabras o frases, importas 5 lecciones y tienes 1 lista de audio.
- Tarjetas de vocabulario
MóvilWeb
Drops
- La app
- Traducciones y explicaciones
Drops es gratis con un tope de tiempo, no con acceso sin límite.
En español: la app está en español.
- Tiene un curso de portugués de Brasil, separado del de Portugal.
- Las palabras vienen con dibujos y audio, y la sesión gratis dura 5 minutos.
Móvil
Tandem
- La app
- Traducciones y explicaciones
Elige un compañero que hable portugués de Brasil.
- El registro es gratis tras una revisión de tu solicitud.
- Practicas con mensajes, notas de voz y llamadas de audio o vídeo.
MóvilWeb
Otras apps que revisamos (3)
- HelloTalkEl intercambio con personas que hablan portugués es gratis: escribes, mandas mensajes de voz y llamas. VIP quita los anuncios y da traducciones sin límite. Que tu compañero hable portugués de Brasil y te explique en español depende de la persona.
- AnkiTú creas o importas tus tarjetas con texto y audio, así que el portugués de Brasil lo pones tú. Anki en el ordenador y AnkiWeb son gratis, AnkiDroid es gratis en Android, y AnkiMobile para iPhone cuesta 29,99 € en la App Store de España.
- 50LANGUAGESUna web gratis con frases y audio en portugués para hispanohablantes, con MP3 para descargar, en portugués de Brasil.
Mira dos cosas: si puedes usar la app en español y si las traducciones y las explicaciones también están en español. Una raya (—) quiere decir que conviene comprobarlo en la app.
| App | La app | Traducciones y | Qué es gratis siempre | Límite o pago |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte | Lecciones compartidas | Lecciones propias sin límite con Pro |
| LingQ | Sí | En parte | Leer y escuchar, con 20 palabras guardadas | Premium sin límites |
| Drops | Sí | En parte | Sesiones de 5 minutos | Espera de 10 horas; Premium quita el límite |
| HelloTalk | Sí | En parte | Intercambio con personas | VIP |
| Tandem | Sí | En parte | Registro y comunicación | Pro |
| Anki | Sí | En parte | Ordenador, AnkiWeb y Android | AnkiMobile de pago en iPhone |
| 50LANGUAGES | — | Sí | Web con audio | — |
¿Qué app gratis me conviene si soy principiante en portugués de Brasil?
Si quieres aprender portugués de Brasil en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Si prefieres practicar palabras con dibujos, Drops tiene un curso de portugués de Brasil, con sesiones gratis de 5 minutos.
¿Qué apps cobran después de descargarlas gratis?
Descargar Drops, LingQ, HelloTalk y Tandem es gratis, pero cada una tiene un plan de pago con más funciones. AnkiMobile para iPhone se paga al comprarlo, y cuesta 29,99 € en España.
¿Puedo hablar portugués gratis con personas?
Sí. HelloTalk tiene el intercambio gratis, y en Tandem el registro es gratis. Elige a alguien que hable portugués de Brasil, porque el de Portugal suena distinto.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.
Fuentes
- Bubblegum: estado del portugués de Brasil para hispanohablantes
- Drops: curso de portugués de Brasil (en inglés)
- Drops: plan gratis y Premium (en inglés)
- Drops: ficha de la App Store en España
- LingQ: portugués en línea (en inglés)
- LingQ: registro y plan gratis (en inglés)
- HelloTalk: preguntas frecuentes sobre lo gratis (en inglés)
- HelloTalk: aprende portugués (en inglés)
- Tandem: sitio oficial (en inglés)
- Tandem: idiomas disponibles (en inglés)
- Anki: sitio oficial (en inglés)
- Anki: cómo añadir tarjetas (en inglés)
- Anki: ficha de la App Store en España
- 50LANGUAGES: portugués para hispanohablantes
- Bubblegum
- Tandem
