Aprender guaraní gratis suele ser una mezcla de cosas: un diccionario, un juego, lecciones en el navegador y tarjetas que haces tú. Aquí comparamos siete opciones según qué parte es gratis siempre, qué límite tiene y dónde empieza lo de pago. Dos de ellas son herramientas para tus propias tarjetas, así que no traen un curso de guaraní hecho. Si buscas también cursos de pago, mira nuestra comparativa de apps para aprender guaraní.
Bubblegum
- La app
- Traducciones y explicaciones (en parte)
Para quienes estudian en serio, Bubblegum es la mejor app para aprender guaraní. Aprendes con textos y audios que entiendes casi por completo, lo que se llama input comprensible.
Cuéntale a Poppy, tu tutora de IA, tu nivel y lo que te gusta, y ella escribe tus lecciones de guaraní. Si te cuesta entender una frase, pídele a Poppy que te la explique.
Con Regenerative Review™, las palabras que guardas vuelven a aparecer en lecciones nuevas, así puedes repasar palabras en contextos nuevos sin tener que usar tarjetas.
En español: la app, las respuestas de Poppy, las traducciones y los significados de las palabras de las lecciones escritas para ti.
- En las lecciones escritas para ti, las notas de gramática están en español, y hay 200 temas de gramática del guaraní.
- Las lecciones que Poppy escribió para otros lectores son gratis para todos, y el diccionario tiene 2135 significados en español.
- Voces de IA claras y expresivas leen cada lección en voz alta, con una voz distinta para cada persona que habla.
- En las lecciones que Poppy escribe para ti, las traducciones, el significado de las palabras y las notas están en español. El diccionario y las explicaciones de gramática también están en español.
- Las lecciones de guaraní hechas para ti cuestan dinero, así que para tener todas las que quieras necesitas Bubblegum Pro.
- Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes.
- Regenerative Review™
Móvil
Guarani Ayvu
- La app
- Traducciones y explicaciones
Guarani Ayvu te sirve junto a otra app o curso: lees una palabra y la buscas para ver su significado y oír cómo suena.
En español: la app tiene una pestaña en español y los significados salen en castellano.
- Es un diccionario de guaraní, castellano e inglés con el audio de cada palabra en guaraní.
- Trae herramientas para el alfabeto y es gratis.
Móvil
Otras apps que revisamos (5)
- JaikuaaSitio en español con lecciones cortas de guaraní y retos que se juegan gratis desde el navegador del móvil, sin descargar nada.
- Jahuga: Explorá ParaguayJuego gratis para iPhone sobre Paraguay, con trivia y ahorcado con palabras en guaraní. Tiene anuncios, y el guaraní es una parte del juego, no un curso. La app está en inglés.
- DuolingoSu lista oficial de cursos incluye guaraní para hispanohablantes. La descarga de la app es gratis.
- AnkiHerramienta de tarjetas: escribes cada palabra de guaraní con su significado en español y Anki programa los repasos. Es gratis en el ordenador, en AnkiWeb y en Android con AnkiDroid. En iPhone, AnkiMobile cuesta 29,99 € de pago único en la App Store de España.
- QuizletCreas tus tarjetas de guaraní o eliges las de otros usuarios, y las repasas en la web, en iPhone y en Android. Las tarjetas básicas son gratis, y Plus es de pago.
Una app puede estar en español y no enseñarte guaraní en español, así que la tabla separa las dos cosas. La columna de gratis dice qué sigues usando sin pagar. Una raya (—) quiere decir que tendrás que comprobarlo tú.
| App | La app | Traducciones y | Qué es gratis siempre | Límite o pago |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | Sí | En parte | Lecciones escritas para otros lectores | Las tuyas ilimitadas necesitan Pro |
| Guarani Ayvu | Sí | Sí | Diccionario con audio | — |
| Jaikuaa | — | — | Lecciones y retos en el navegador | — |
| Jahuga: Explorá Paraguay | — | — | Juego con anuncios | — |
| Duolingo | Sí | Sí | La descarga | — |
| Anki | Sí | En parte | Computadora, AnkiWeb y AnkiDroid | AnkiMobile de pago único |
| Quizlet | Sí | En parte | Tarjetas básicas | Plus |
¿Qué app me conviene si soy principiante en guaraní y no quiero pagar?
Si quieres aprender guaraní en serio, empieza con Bubblegum. Poppy, tu tutora de IA, escribe lecciones a tu nivel sobre temas que te gustan. Para buscar palabras con audio sin gastar nada, tienes Guarani Ayvu en Android. Para repasar lo que vas encontrando, están las tarjetas de Anki o Quizlet.
¿Puedo aprender guaraní gratis en el iPhone?
Sí, con Jahuga, un juego con anuncios, y con las lecciones de Jaikuaa en el navegador. Anki en iPhone cuesta 29,99 € una vez, mientras que Quizlet tiene tarjetas básicas gratis.
¿Anki y Quizlet traen un curso de guaraní?
No. Tú escribes las palabras y sus significados, y la app organiza el repaso. Por eso la ayuda en español es parcial: depende de lo que pongas en tus tarjetas.
¿Bubblegum es gratis?
Sí. Cualquiera puede leer gratis las lecciones que Poppy escribió para otros estudiantes. Las lecciones personalizadas nos cuestan dinero, así que para tenerlas sin límite necesitas Bubblegum Pro.
Fuentes
- Bubblegum: estado del guaraní para hispanohablantes
- Guarani Ayvu: ficha de Google Play España
- Jahuga: Explorá Paraguay: ficha de la App Store de España
- Jaikuaa: guaraní para jugar y aprender
- Duolingo: lista oficial de cursos
- Duolingo: ficha de la App Store de España
- Anki: sitio oficial (en inglés)
- AnkiMobile: ficha de la App Store de España
- Quizlet: ficha de la App Store de España
- Bubblegum
- Guarani Ayvu
